criminologia oor Nederlands
criminologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
criminologie
nl
De wetenschappelijke studie van misdaad, misdadig gedrag en wetshandhaving.
Estudaram criminologia, assim como vocês, e agora eles prendem os bandidos para viver.
Ze hebben criminologie gestudeerd, net als jullie, en vandaag arresteren zij slechteriken en boeven om den brode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, pessoas assim safam- se melhor com um trabalho em criminologia, não é?
Dat weet u toch?opensubtitles2 opensubtitles2
Este programa centrar-se-á em três domínios temáticos: aplicação da lei, prevenção da criminalidade e criminologia e protecção das testemunhas e das vítimas.
Begrip „scheepvaart”EurLex-2 EurLex-2
As observações de Sheldon e Eleanor Glueck, diretores do centro de pesquisa de criminologia da Faculdade de Direito de Harvard, são especialmente interessantes.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersjw2019 jw2019
b) Encorajar, promover e desenvolver os métodos e instrumentos horizontais, bem como a normalização dos procedimentos necessários para uma estratégia de prevenção e de luta contra a criminalidade, por exemplo parcerias entre os sectores público e privado (no rigoroso respeito das normas já adoptadas e a adoptar em domínios tão sensíveis como a retenção e a protecção dos dados), o intercâmbio das melhores práticas em matéria de prevenção da criminalidade, comparabilidade das estatísticas e criminologia aplicada, nomeadamente através da criação de uma ferramenta de" benchmarking" autónoma;
Kijk, er drijft iets in het waternot-set not-set
Bem, olhe, eu sou o, hã, palestrante convidado da aula de criminologia do Professor Rusk.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incentivar, promover e desenvolver métodos horizontais e instrumentos necessários para prevenir e combater a criminalidade, inclusive a criminalidade informática, de forma estratégica, designadamente a prevenção da violência urbana que atinge os menores e medidas de prevenção e combate da delinquência juvenil pelo intercâmbio de boas práticas, a ligação em rede das autoridades competentes e a realização de projectos-piloto, as parcerias entre o sector público e privado, melhores práticas na prevenção da criminalidade, estatísticas comparáveis e criminologia aplicada, e
nationaliteitEurLex-2 EurLex-2
Considero-o uma contribuição importante para a criminologia científica.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter um diploma chique em criminologia não faz de você um homem que sabe meter!
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
Medidas (metodologias, ferramentas e estruturas) que reforcem a capacidade dos Estados-Membros para prevenir e combater a criminalidade transnacional grave e organizada, incluindo o terrorismo, nomeadamente através de parcerias entre os setores público e privado, do intercâmbio de informações e de boas práticas, do acesso a dados, de tecnologias interoperáveis, da comparabilidade de estatísticas, da criminologia aplicada e de atividades de sensibilização e divulgação;
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjEurLex-2 EurLex-2
É para minha própria investigação de PhD em criminologia.
Kom op, sta opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É formado, o que disseram, Religião e Criminologia?
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminologia.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assiste-se a esforços de aperfeiçoamento dos sistemas de bases de dados e das técnicas de criminologia, bem como à afectação de recursos suplementares em diversos Estados-Membros.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.”
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planjw2019 jw2019
Agora, é perita em botânica e em criminologia?
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ela escreveu uma tese de doutorado sobre criminologia.
Ik hoop dat er genoeg isLiterature Literature
Costuma ler as revistas de criminologia?
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Deveria pegar Criminologia.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a maior parte das pessoas da área da criminologia discordaria.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
sublinha que os conhecimentos no âmbito da criminologia e da vitimologia, quando se trata de menores vítimas de crime, evoluem constantemente e que importa, por isso, ter em conta as novas perspetivas no momento de elaborar e atualizar a legislação da UE.
Wat is er met dat kindEurLex-2 EurLex-2
És uma das melhores mentes na criminologia.
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abanou a cabeça. — Estudei comportamentos socialmente desviados, mas não tenho qualquer formação em criminologia.
SEPTEMBER #.-Koninklijkbesluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenLiterature Literature
Estes domínios englobam, de forma não restritiva, a investigação biomédica, as ciências neurológicas, a criminologia, as ciências da educação, a epidemiologia, as ciências económicas, a polícia científica, o direito, a avaliação e análise de políticas, as ciências políticas, a avaliação/investigação em matéria de prevenção, a psiquiatria da dependência, a psicologia, a psicofarmacologia, a saúde pública, a investigação qualitativa, o trabalho social, a estatística, a sociologia, a investigação com base em sondagens, a toxicologia e a avaliação/investigação em matéria de tratamento.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Promover e desenvolver medidas ▌que reforcem a capacidade dos Estados-Membros para prevenir a criminalidade e combater a criminalidade transnacional grave e organizada, incluindo o terrorismo, nomeadamente através de parcerias entre os setores público e privado, do intercâmbio de informações e de boas práticas, do acesso a dados, de tecnologias interoperáveis, da comparabilidade de estatísticas, da criminologia aplicada e de atividades de sensibilização e divulgação;
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.not-set not-set
A classe dos dispositivos pirotécnicos é determinada pelo Departamento de Criminologia da Polícia Estatal
Dat voelt veel beterEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.