descontaminação do solo oor Nederlands
descontaminação do solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bodemsanering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A descontaminação do solo é uma operação difícil e com custos muito elevados.
Hoor je me, Vic?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de descontaminação do solo e das águas (parte da CPC 94060)
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ZT é, pois, enquanto poluidora, responsabilizada pelo direito alemão pelo custo de descontaminação do solo em ambas as instalações.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnEurLex-2 EurLex-2
Apesar deste facto, o programa de descontaminação do solo nunca foi implementado, e as instalações passaram posteriormente a ser propriedade de uma empresa belga.
Het gaat welnot-set not-set
A Lituânia contribuiu com USD # para o projecto do UNMAS tendo em vista a descontaminação do solo e a destruição de minas e engenhos explosivos não detonados no Afeganistão
Die andere heb ik vermoordoj4 oj4
A Lituânia contribuiu com USD 5 000 para o projecto do UNMAS tendo em vista a descontaminação do solo e a destruição de minas e engenhos explosivos não detonados no Afeganistão.
H e t is Dramamin eEurLex-2 EurLex-2
Em #, a Letónia deu um contributo de EUR # ao Fundo Fiduciário da Parceria para a Paz da OTAN para a descontaminação do solo e a destruição de munições não detonadas no Azerbaijão
Wat?Daarmee was je toch gestopt?oj4 oj4
Em 2008, a Letónia deu um contributo de EUR 15 000 ao Fundo Fiduciário da Parceria para a Paz da OTAN para a descontaminação do solo e a destruição de munições não detonadas no Azerbaijão.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakEurLex-2 EurLex-2
Por fim, temos de rever a directiva relativa aos solos, que tem de deixar de estar "bloqueada" a nível do Conselho, e temos de empreender a descontaminação do solo e de descobrir quem é o verdadeiro responsável.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.Europarl8 Europarl8
Por exemplo, pagamentos para a recolha e tratamento de resíduos e de águas residuais, pagamentos relacionados com a descontaminação do solo, direitos reguladores, pagamentos a consultores de ambiente relacionados, por exemplo, com informação ambiental, certificação ou funcionamento de equipamento ambiental.
Ik vind je wel, hoorEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, pagamentos para a recolha e tratamento de resíduos e de águas residuais, pagamentos relacionados com a descontaminação do solo, direitos reguladores, pagamentos a consultores de ambiente relacionados, por exemplo, com informação ambiental, certificação ou funcionamento de equipamento ambiental
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenoj4 oj4
Serviços relacionados com o restauro do ambiente ao seu estado original ou com a sua conservação sem alterar as respectivas propriedades físicas, nomeadamente tratamento químico do solo, purificação da água, tratamento da água, regeneração da água, descontaminação de terras, descontaminação do solo
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijntmClass tmClass
(44) Em seguida, a Alemanha declara, na sua carta de 30 de Novembro de 2000, que as obras de demolição diriam respeito apenas aos edifícios 7671 (ano de construção: 1940) e 8320 (ano de construção: 1944), abrangendo tanto a demolição como a descontaminação do solo.
Jij neemt me mijn zoon niet af!EurLex-2 EurLex-2
Serviços de descontaminação e despoluição do solo e das águas
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische producteneurlex eurlex
Serviços de descontaminação e despoluição do solo e de águas subterrâneas e de superfície;
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineEurLex-2 EurLex-2
Prestação de serviços de descontaminação e despoluição do solo e das águas subterrâneas e de superfície;
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Serviços de descontaminação e despoluição do solo e de águas freáticas
Dat weet u toch?EurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão confirmar as suas críticas em relação aos acordos entre o município neerlandês de Amersfoort e a cooperativa de habitação «De Alliantie» e cinco outras partes privadas relativos à cooperação no consórcio «Ontwikkelingsbedrijf Vathorst» (OBV) para a construção de um novo bairro, críticas que surgiram especialmente a partir do momento em que a OBV se envolveu num projecto de descontaminação do solo em benefício da zona de Vathorst?
Hij ziet er echt dood uitnot-set not-set
Devem ser indicados processos de descontaminação da água e do solo em caso de acidente.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.