direitos do funcionário oor Nederlands
direitos do funcionário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rechten van de ambtenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violação do direito do funcionário a ser ouvido e a apresentar as suas observações.
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este sistema de preferência interna visa assegurar o direito do funcionário à progressão na carreira.
Het is leuk om je zo blij te zienEurLex-2 EurLex-2
12 O artigo 7.° da referida decisão, intitulado «Direitos do funcionário», dispõe:
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenEurLex-2 EurLex-2
Segunda parte: violação do direito do funcionário à remuneração
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterEurLex-2 EurLex-2
Funcionários – Destacamento no interesse do serviço – Direito do funcionário em causa a ser ouvido – Respeito do direito de defesa – Âmbito
Ik zorg dat jou niets overkomtEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o direito dos filhos do funcionário colocado num país terceiro à aplicação desse regime derrogatório deriva do direito do próprio funcionário.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
Segundo os recorrentes em pedido primeira instância, tal proposta constitui «uma obrigação que resulta da implementação de um direito do funcionário que decorre do Estatuto».
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?EurLex-2 EurLex-2
Ora, a Comissão não fez qualquer prova a este respeito e, consequentemente, violou o direito do funcionário a receber a remuneração correspondente ao seu grau.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.EurLex-2 EurLex-2
Sobretudo, a terceira solução é a que melhor satisfaz a exigência de uma efectiva e total protecção dos direitos do funcionário comunitário, que nos parece primordial.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
O relatório de classificação é afectado por vício de forma essencial, uma vez que a falta de fundamentação atenta contra o direito do funcionário a ser ouvido.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Se o cônjuge não trabalhar nas instituições europeias e beneficiar de uma interrupção de serviço comparável, o número de dias correspondente será deduzido dos direitos do funcionário.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Se o cônjuge não trabalhar nas instituições das Comunidades e beneficiar de uma interrupção de serviço comparável, o número de dias correspondente será deduzido do direito do funcionário.
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
Se o cônjuge não trabalhar nas instituições da União e beneficiar de uma interrupção de serviço comparável, o número de dias correspondente é deduzido do direito do funcionário.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenEurlex2019 Eurlex2019
Se o cônjuge não trabalhar nas instituições da União e beneficiar de uma interrupção de serviço comparável, o número de dias correspondente será deduzido do direito do funcionário.
Dat is alles wat ik vraagnot-set not-set
6624 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.