direitos do indivíduo oor Nederlands
direitos do indivíduo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rechten van het individu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforçamos a segurança e promovemos os direitos do indivíduo.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtEuroparl8 Europarl8
Invocou os direitos do indivíduo e a igualdade dos homens.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamLiterature Literature
Em última análise, esta questão é sobre o poder da burocracia face aos direitos do indivíduo.
Ga je gang als je ' t echt meentEuroparl8 Europarl8
Esta assegura que o respeito, a dignidade e os direitos do indivíduo são efectivamente preservados
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieoj4 oj4
Os direitos do indivíduo no processo penal
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
Neste país, protegemos os direitos do indivíduo.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december #zoals gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O direito do indivíduo a manifestar livremente a sua religião ou crença permanece inalterável
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenoj4 oj4
Equilibra medidas, apoia a segurança comum, o Estado de direito e os direitos do indivíduo.
' Waar was je op die dag? 'Europarl8 Europarl8
Contudo, é dever do advogado do réu proteger os direitos do indivíduo.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reforça-se assim a segurança jurídica e define-se os direitos do indivíduo com toda a clareza.
maandag # septemberEurLex-2 EurLex-2
Onde mais os direitos do indivíduo são realizados...
Ik ben het echt kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um artigo na Constituição da Federação que protege os direitos do indivíduo.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele reinvidicou gloriosamente o direito do indivíduo de ser indivíduo!
Fondaparinux verminderde ook significant deincidentie van de vastgestelde fatale PE sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, é essencial tomar precauções para proteger os direitos do indivíduo e os seus dados pessoais.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isEurLex-2 EurLex-2
O direito do indivíduo a manifestar livremente a sua religião ou crença permanece inalterável.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.EurLex-2 EurLex-2
Em vez de aqui dominar o espírito repressivo, são valorizados os direitos do indivíduo.
woorden of minderEuroparl8 Europarl8
Estou falando dos direitos do indivíduo aqui.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os direitos do indivíduo no processo penal |
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpEurLex-2 EurLex-2
Há um equilíbrio que deve ser estabelecido entre os direitos do indivíduo e os direitos do bem comum.
Iedereen achteruitEuroparl8 Europarl8
Actividades de sensibilização para os direitos do indivíduo em processo penal | Comissão | Em curso |
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitEurLex-2 EurLex-2
Esta assegura que o respeito, a dignidade e os direitos do indivíduo são efectivamente preservados.
De politie wachtte me opEurLex-2 EurLex-2
Portanto, era preciso criar uma lei com relação ao direito do indivíduo de ter um condutor de raios.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLiterature Literature
Depois reparou na gralha que viajava no ombro direito do indivíduo e no pássaro mais diminuto empoleirado no esquerdo.
Vooruit, ga verder, verderLiterature Literature
1545 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.