direitos de utilizador oor Nederlands
direitos de utilizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gebruikersrechten
Os direitos de utilizador da base de dados eSPIRS serão concedidos consoante a função do utilizador.
De gebruikersrechten voor de eSPIRS-databank die worden toegekend, hangen af van de rol van de gebruiker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os direitos de utilizador da base de dados eSPIRS serão concedidos consoante a função do utilizador.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenEurLex-2 EurLex-2
Sistematização de dados de utilizadores e de direitos de utilizadores em redes informáticas através de administradores de sistemas
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldtmClass tmClass
Trata-se de um instrumento que pode ser utilizado para atrair as pessoas pouco familiarizadas com o ambiente digital, respeitando os seus direitos de utilizadores.
Haal de anderenEurLex-2 EurLex-2
- transmissão e cessão de direitos de acesso de utilizadores de diversas redes de comunicação, abrangidos na classe 38;
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violação de direitos dos utilizadores de serviços aéreos
Je halsslagader was bijna geraaktEurLex-2 EurLex-2
transmissão e cessão de direitos de acesso de utilizadores de diversas redes de comunicação, abrangidos na classe 38;
Ik was vanavond bij jouEurLex-2 EurLex-2
Esse facto amplia os direitos de utilizador de todos os passageiros dos serviços ferroviários e melhora a qualidade e a eficácia dos serviços de transporte ferroviário de passageiros.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringEuroparl8 Europarl8
Direito de acesso, licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto
De mannen lijden door hun handenoj4 oj4
«Direito de acesso», licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
«direito de acesso», licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
Inrichtingsvergoedingenbij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstEurLex-2 EurLex-2
i) «Direito de acesso», licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
(i) “direito de acesso”, licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersnot-set not-set
(i) “direito de acesso”, licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden vanhet gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiEurLex-2 EurLex-2
(i) “direito de acesso”, licenças e direitos de utilizador não exclusivos sobre elementos anteriores ou novos que excluem o direito de sublicenciar, salvo disposição em contrário no acordo de projecto;
Nee, praat me niet over de Dodgers, manEurLex-2 EurLex-2
Respondem todos eles às necessidades dos titulares de direitos e dos utilizadores de conteúdos protegidos por direitos de autor.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
Mediação e concessão de direitos de acesso para utilizadore de diversas redes de telecomunicação
We zijn aan het werktmClass tmClass
8314 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.