direitos de importação oor Nederlands
direitos de importação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
heffing bij invoer
Assunto: Abolição dos direitos de importação na Polónia de veículos de passageiros em segunda mão
Betreft: Wegvallen van heffing bij invoer gebruikte personenauto's in Polen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
em # de Janeiro de #, os direitos de importação serão reduzidos para # % do direito de base
Ze had zeker een hekel aan die races?oj4 oj4
Assunto: Centro de estudos europeus sobre direitos de importação e contingentes pautais
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
Serão cobrados direitos de importação sobre as quantidades que excedam as indicadas no certificado de importação.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
Regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme – «DEPBS»)
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Lista no1 : Mercadorias originárias da Comunidade cujos direitos de importação serão eliminados (imediatamente ou gradualmente) pela Croácia
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenEurLex-2 EurLex-2
A garantia deve ser depositada junto das autoridades competentes com o pedido de direitos de importação.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CEurLex-2 EurLex-2
A isenção total dos direitos de importação é concedida às mercadorias de qualquer natureza, quando
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.eurlex eurlex
A isenção total de direitos de importação é concedida às paletes.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Isenção dos direitos de importação para as mercadorias de retorno (artigo 185.o do código)
Je liet hem dus inbrekenEurLex-2 EurLex-2
- regime de créditos sobre os direitos de importação;
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamEurLex-2 EurLex-2
Anúncio de concurso semanal para a redução do direito de importação de milho proveniente de países terceiros
Cornflakes, soepEurLex-2 EurLex-2
Regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme — «DEPB»)
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.EurLex-2 EurLex-2
regime de importação temporária com franquia total de direitos de importação — ...;
De omscholingsactiviteiten richten zich totEuroParl2021 EuroParl2021
REEMBOLSO OU DISPENSA DO PAGAMENTO DE DIREITOS DE IMPORTAÇÃO OU DE EXPORTAÇÃO
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
Cálculo dos direitos de importação de arroz descascado
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseEurLex-2 EurLex-2
A isenção total dos direitos de importação é concedida ao material profissional, quando:
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrEurLex-2 EurLex-2
(d)regime de importação temporária com franquia total de direitos de importação,
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Franquia de direitos de importação
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanEurLex-2 EurLex-2
«Regra especial para o cálculo dos direitos de importação relativos aos produtos transformados»
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
A garantia deve ser depositada na autoridade competente, juntamente com o pedido de direitos de importação.
Het is hier prachtigEurLex-2 EurLex-2
O reembolso ou a dispensa do pagamento dos direitos de importação são igualmente concedidos sempre que:
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEurLex-2 EurLex-2
Os pedidos de direitos de importação só podem ser apresentados:
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasEurLex-2 EurLex-2
Observações preliminares quanto ao procedimento de dispensa do pagamento dos direitos de importação
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingEurLex-2 EurLex-2
10) Direitos de importação:
De pianomuziek mis ik nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77174 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.