empresa de trabalho temporário oor Nederlands

empresa de trabalho temporário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

uitzendbureau

naamwoord

voorbeelde

Por outras palavras, a empresa de trabalho temporário deve exercer as prerrogativas tipicamente reservadas ao «empregador».
Het uitzendbureau moet met andere woorden de bevoegdheden uitoefenen die bij uitstek zijn voorbehouden aan de „werkgever”.

Chipre não pôde responder à questão, uma vez que não existem empresas de trabalho temporário no país.
Ook Cyprus kon de vraag niet beantwoorden, omdat er in het land geen uitzendbureaus actief zijn.

78.20.11 Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de informática e telecomunicações
78.20.11 Uitzendbureaus voor computer- en telecommunicatiepersoneel

d) Condições de disponibilização dos trabalhadores, nomeadamente por empresas de trabalho temporário;
d) voorwaarden voor het ter beschikking stellen van werknemers, inzonderheid door uitzendbedrijven;

2. A empresa de trabalho temporário comunique todos estes elementos aos trabalhadores em causa.
2. het uitzendbureau al deze gegevens ter kennis van de betrokken werknemers brengt.

Assunto: Colocação de trabalhadores contratados por empresas de trabalho temporário ao serviço da Comissão Europeia
Betreft: Indienstneming van uitzendkrachten door de Commissie

As empresas de trabalho temporário normalmente preenchem a condição de exercerem uma atividade económica.
Uitzendbureaus voldoen normaal gesproken aan het criterium van de economische activiteit.

Chipre indicou que, até ao momento, não havia nenhuma empresa de trabalho temporário a operar no seu território.
Cyprus deelde mee dat er nog geen uitzendbureaus actief zijn op zijn grondgebied.

78.20.19 Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro tipo de pessoal
78.20.19 Uitzendbureaus voor ander personeel

Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal dos transportes, armazenagem, logística ou industrial
Uitzendbureaus voor vervoerspersoneel, opslag- en logistiekmedewerkers en industriearbeiders

- condições de disponibilização dos trabalhadores, nomeadamente por empresas de trabalho temporário;
- voorwaarden voor het ter beschikking stellen van werknemers, inzonderheid door uitzendbedrijven;

As empresas de trabalho temporário não cobrarão honorários aos trabalhadores em
De uitzendbureaus rekenen de werknemers geen honoraria aan in ruil voor opdrachten in een inlenende onderneming.

78.20.14 Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal dos transportes, armazenagem, logística ou industrial
78.20.14 Uitzendbureaus voor vervoerspersoneel, opslag- en logistiekmedewerkers en industriearbeiders

A empresa Mayer & Co. GmbH (a seguir «Mayer») é uma empresa de trabalho temporário.
De onderneming Mayer & Co. GmbH (hierna: „Mayer”) is een uitzendbureau.

Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de informática e telecomunicações
Uitzendbureaus voor computer- en telecommunicatiepersoneel

As empresas de trabalho temporário não cobrarão honorários aos trabalhadores em troca de afectações a uma empresa utilizadora.
De uitzendbureaus rekenen de werknemers geen honoraria aan in ruil voor opdrachten in een inlenende onderneming.