esquadra naval oor Nederlands

esquadra naval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

eskader

naamwoord onsydig

Esquadra naval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Eskader

voorbeelde

Benito Mussolini replica enviando uma esquadra naval para ocupar a ilha grega de Corfu.
Benito Mussolini reageert met een eskader om het Griekse eiland Korfoe te bezetten.

Os britânicos têm uma esquadra naval em Murmansk.
‘De Britten hebben een marinesmaldeel bij Moermansk.

É comandante da Esquadra Naval.
Je bent commandant van de luchtvloot.

Guilherme enviou uma esquadra naval para ocupar o porto de Kiaochow, no nordeste da China.
Wilhelm had een marine-esquadron naar de Noord-Chinese havenstad Jiaozhou gestuurd om die te bezetten.

Willcox destaca em Estrela do Império que no século 19 os Estados Unidos estavam “protegidos da Europa pela esquadra naval britânica”.
Willcox zet in Star of Empire uiteen dat de Verenigde Staten in de negentiende eeuw „door de Britse vloot een geïsoleerde positie innamen ten opzichte van Europa”.

Este é Fuzileiro Naval Capitão Ryan Ferraro, líder de esquadra da unidade.
En dit is commandant Ryan Ferraro, aanvoerder van hun patrouille.

Esta grande batalha naval, em que nenhuma das esquadras disparou sobre a outra, terminou com os japoneses reduzidos a 35 aviões, em retirada para as suas bases no Japão.
Deze zeeslag waarbij de twee vloten niet letterlijk op elkaar schoten leidde tot de aftocht van de gedecimeerde Japanse marine.

Foi a maior e a última batalha naval da Marinha Real Polonesa, mas que trouxe a vitória sobre a esquadra sueca.
Het was de eerste en tevens laatste zeeslag van de Poolse vloot, maar het bracht de Polen een overwinning op de Zweden.

A ordem foi emitida em 18 de setembro para uma ação conjunta do exército e da marinha com o objetivo de capturar Ösel e também a ilha de Moon; o principal componente naval consistia na capitânia Moltke e na III Esquadra de Batalha da Frota de Alto-Mar.
Op 18 september werd opdracht gegeven voor een gezamenlijke operatie van de marine en het leger om de eilanden Ösel en Muhu te veroveren; de primaire vloot bestond uit het vlaggenschip, Moltke, samen met het 3e slageskader van de Hoge Zee Vloot.