esquadrão da morte oor Nederlands

esquadrão da morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

doodseskader

naamwoord onsydig

Talvez sejam do esquadrão da morte da presidente.
Misschien ook leden van het doodseskader van de president.

esquadrão da Morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

doodseskader

naamwoord

Talvez sejam do esquadrão da morte da presidente.
Misschien ook leden van het doodseskader van de president.

voorbeelde

E tinham razão para sentir medo, pois o garoto estava sendo perseguido por esquadrões da morte.
Hun angst was ook bepaald niet ongegrond, omdat de jongen door doodseskaders werd opgejaagd.

Você sabe quem são os homens nesses esquadrões da morte?
In één dorp vermoordden ze elke man... elke vrouw en bijna elk kind.

Implicado na criação da «Force Lima» (esquadrões da morte).
Betrokken bij de oprichting van het „Limacorps” (doodseskaders).

Esses esquadrões da morte estão em jipes brancos marcados com diamantes vermelhos.
De figuren van die doodseskaders rijden in witte SUV's... met een rode diamant.

Eles sabem que não há esquadrões da morte em El Salvador.
Meneer, er zijn geen doodseskaders in dit land.

Assombrado: “Há esquadrões da morte em todas as cidades, em todos os países.”
Spookbeeld: ‘Er zijn doodseskaders in elke stad, in elk land.’

"""Você está dizendo que o Vaticano comanda um esquadrão da morte?"""
'Wilt u soms zeggen dat het Vaticaan een liquidatieteam in dienst heeft?'

Devo enviar um esquadrão da morte para fora?
Sturen we een moordteam uit?

O general do esquadrão da morte ainda pensa que a Catalina é o alvo deles.
Het doodseskader denkt nog steeds dat Catalina een doelwit is.

Esquadrão da morte de um lado e um cara da justiça de outro?
Doodseskader aan de ene kant, en opgepompte agenten aan de andere kant?

Nossa missão era encontrar esquadrões da morte da NKVD e pôr fim às suas atividades.
Het was onze taak de NKVD-moordcommando’s op te sporen en een einde te maken aan hun activiteiten.

Você acha esquadrão da morte de Rahm Tak era uma ameaça?
Denk jij dat Rahm Tak's doodseskader een bedreiging was?

"""Você tem vindo em casa desde que começou com esse Esquadrão da Morte do Inferno?"
‘Ben je nog terug geweest naar je geboorteplaats sinds je begonnen bent met dit doodspeloton?

Enviou um esquadrão da morte atrás da minha melhor amiga, tentou matá-la.
Je stuurde een doodseskader achter mijn beste vriendin aan om haar te vermoorden.

A esconderem-se dos esquadrões da morte, aprendem a construir paredes falsas.
Als je doodseskaders wilt ontlopen, leer je nepmuren bouwen.

Incluem vítimas civis e forças especiais, esquadrões da morte.
Het betreft hier burgerdoden en Special Forces moordcommando's.

NOVO ESQUADRÃO DA MORTE EM MEDELLÍN " LOS PEPES "
NIEUW DOODSESKADER IN MEDELLÍN " LOS PEPES "

Ou talvez algum esquadrão da morte do Nakam tenha dado cabo dele.
Of misschien had een ander doodseskader van Nakam hem te pakken gekregen.

Pouco antes dos esquadrões da morte começarem a vir.
Voordat de doodseskaders kwamen.

Parece que um dos esquadrões da morte pegaram ele.
De bankier van de moordcommando's.

Membros de gangues e de esquadrões da morte.
Bendeleden, doodseskaders.

Uma coisa te digo, pai, isso parece um esquadrão da morte da Nicarágua
Heb ik teveel gezegd?Het lijkt wel een Nicaraguaans commandoteam

Você é um esquadrão da morte.
Je bent een moordcommando.

Cancele o esquadrão da morte.
Roep het doodseskader terug.

Membro dos Esquadrões da Morte.
Lid van de Doodseskaders.