essa é velha oor Nederlands
essa é velha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
al gezien al gedaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa é velha.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieopensubtitles2 opensubtitles2
Essa é velha.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha!
In Californië word je hiervoorter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não, não, essa é velha...Isso é história velha das esposas
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingopensubtitles2 opensubtitles2
Essa é velha.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha!
Ze moet meteen naar de ziekenboegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha, não acha.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha!
Dus jij beweert dat BettySizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é velha.- Sei
de heer Canard is regent-opvoederopensubtitles2 opensubtitles2
Mas Cláudio, essa é uma velha desculpa que os homens usam quando lhes fazem essa acusação.
Ik ben een actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, essa van é velha.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é tão velha que tem até barba.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa embarcação é velha.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto essa meia é velha?
Effectief lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa referencia é velha.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vejo que essa é sua velha pistola de serviço.
Ze hadden tegen hem getuigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa jogada é velha.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é uma velha amiga, Joan Watson.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa já é velha
Alsjeblieft, ik moet gaanopensubtitles2 opensubtitles2
Chuck, essa é uma velha amiga minha.
stemt in met de sluiting van het protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa piada é velha!
Eén aanwijzingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Mas essa é uma velha lenda, Iza, que há muitas e muitas gerações vem sendo contada.
Hoe kwam je aan die baby?Literature Literature
Essa é tão velha.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.