estou grávida oor Nederlands
estou grávida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik ben zwanger
Não farão nada, estou grávida.
Mij zullen ze niet aanraken, ik ben zwanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acha que estou grávida?
Zorg dat er een medisch team komtopensubtitles2 opensubtitles2
São tão grandes que as pessoas pensam que estou grávida.
Wilt u even wachten, alstublieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora quando digo que estou grávida, porque estou mesmo.
De verzoekende Staat is belast met devertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoeringvan de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávido?
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers dielaureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não da pra entender porque ele quer sair para se divertir só porque estou gravida.
Hij is zieker dan we dachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, estou grávida.
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou grávida.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, estou grávida.
Je helpt LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida do filho dele.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida!
Iedereen zag dat ik gelukkig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só achei que ele devia saber... que estou grávida.
Ze is heel goed met de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu estou grávida – contou para as paredes cobertas de anúncios.
Concentraat voor oplossing voor infusieLiterature Literature
Carrie, estou grávida
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenopensubtitles2 opensubtitles2
Estou grávida!
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou grávida.
Moeilijk te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou grávida Harry, mas pode não ser de você.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1878 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.