estratégia militar oor Nederlands

estratégia militar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

militaire strategie

Está dizendo que eles estão usando estratégias militares?
Wacht, wat vertel je me nu, dat de luipaarden militaire strategie gebruiken?

voorbeelde

Sou versado na arte da guerra e estratégia militar, senhor.
Ik ben opgeleid tot strateeg, sire.

O Mark deu-me um livro de estratégia militar.
Mark heeft mij'n boek over militaire strategie gegeven.

Sim, eu tenho um dom: a estratégia militar.
Ja, ik heb een gave... voor militaire strategie.

Espero que a sua estratégia militar... não seja tão má quanto o seu domínio do idioma.
Ik hoop dat uw militaire strategieën niet zo slecht zijn als uw beheersing van de literatuur.

Sim, as armas nucleares transformaram a política e a estratégia militar mundiais.
Ja, de kernwapens hebben de wereldpolitiek en militaire strategie ingrijpend gewijzigd.

— Meu filho, isso é uma festa, não uma reunião para falar sobre estratégia militar
‘We zijn hier op een feestje, knul, niet op een bijeenkomst voor defensiestrategieën.’

Essa foi exatamente a estratégia militar que ele empregou.
En dat was precies de militaire strategie die hij toepaste.

Ele pode ter informações sobre a estratégia militar inglesa.
Misschien heeft hij informatie over de Engelse militaire strategie daar.

Com esta batalha, Shaka alterou a estratégia militar africana.
Met deze slag had Shaka de Afrikaanse oorlogsvoering veranderd.

Tendo em conta o Livro Branco, de 26 de maio de 2015, sobre a estratégia militar da China,
gezien het witboek over China’s militaire strategie van 26 mei 2015,

Estratégia militar é uma designação abrangente para o planejamento de atuação em uma guerra.
Militaire strategie is de verzamelnaam voor het voorbereiden van oorlogsvoering.

Não consigo raciocinar sobre acordos comerciais, mas aprendi um pouco de estratégia militar.
Ik heb geen verstand van handelsovereenkomsten, maar ik heb wel iets geleerd over militaire strategie.

(Daniel 5:1) Naquela noite — de 5/6 de outubro — Ciro concluiu uma brilhante estratégia militar.
Die nacht — de nacht van 5/6 oktober — voltooit Cyrus een briljante militaire manoeuvre.

Os gêneros nessa categoria também incluem aventuras de ação, jogos de estratégia militar e tiro em primeira pessoa.
Onder de genres in deze categorie vallen ook actie- en avonturengames, militaire strategiegames en first person shooters.

Por que deu Jeová a Gideão instruções que eram contrárias aos conceitos humanos sobre estratégia militar?
Waarom gaf Jehovah Gideon instructies die indruisten tegen menselijke ideeën over oorlogsstrategie?

Sua estratégia militar é impressionante.
Uw militaire strategie is indrukwekkend.

Está dizendo que eles estão usando estratégias militares?
Wacht, wat vertel je me nu, dat de luipaarden militaire strategie gebruiken?

A estratégia militar não era um pré-requisito para meu cargo.
Militaire strategie was geen voorwaarde voor het krijgen van mijn baan.

Estudei estratégia militar quando voltei a Roma.
Ik heb krijg-geschiedenis bestudeerd teruggaand tot Rome.

Fornecimento de informações sobre forças armadas e tácticas e estratégias militares
Verschaffing van informatie op het gebied van het leger, militaire tactiek en strategieën

De Foix foi quem elaborou a nossa estratégia militar contra Espanha.
De Foix is de hoofd bedenker van onze militaire strategie tegen Spanje.

Mas, antes de ser finalizada, as táticas e estratégias militares já haviam mudado bastante.
Maar nog voordat het fort voltooid was, hadden de militaire tactieken en strategieën grote veranderingen ondergaan.

A evolução da estratégia militar prosseguiu com a Guerra Civil Americana (1861-65).
De evolutie van de militaire strategie ging door tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865).

Bem, eu me considero um estudante de estratégia militar.
Ik beschouw mezelf als een student van militaire strategie.