Estratégia de Lisboa oor Nederlands
Estratégia de Lisboa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Lissabonstrategie
No ano 2000 definimos um objectivo central através da Estratégia de Lisboa, entretanto revista.
In 2000 hebben we een kerndoelstelling gedefinieerd middels de Lissabonstrategie, die intussen is herzien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidas
Die wordt op de basiswedde berekendoj4 oj4
� Resolução do Parlamento Europeu sobre a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa, 9/03/2005, no 23.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.not-set not-set
Contributo para os objectivos associados à Estratégia de Lisboa
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
A aplicação da Estratégia de Lisboa terá efeitos positivos no crescimento a médio e a longo prazo.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Não cumprimento dos objectivos da estratégia de Lisboa
Waar is Petey?not-set not-set
Governação eficaz da Estratégia de Lisboa renovada
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodoj4 oj4
A Estratégia de Lisboa deve também ter plenamente em conta as preocupações ambientais
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveoj4 oj4
A estratégia de Lisboa previu a utilização das ajudas para alcançar os objectivos horizontais.
Zorg dat er een medisch team komtEurLex-2 EurLex-2
o reforço da contribuição do EFP, do ensino superior e da investigação para a estratégia de Lisboa;
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijEurLex-2 EurLex-2
A estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
Criar mais e melhores postos de trabalho é um elemento fulcral da Estratégia de Lisboa
Associatieovereenkomst EEG-Turkijeoj4 oj4
Resposta da Europa à desaceleração do crescimento nos anos 1990: A Estratégia de Lisboa
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurLex-2 EurLex-2
Objeäo: Utilização de fundos de investigação e desenvolvimento nos Países Baixos no quadro da estratégia de Lisboa
Het was de maagd MariaEurLex-2 EurLex-2
Eis o sentido da Estratégia de Lisboa e, agora, de pós-Lisboa.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEuroparl8 Europarl8
As simplificações obtidas por intermédio da Convenção TIR estão em conformidade com a estratégia de Lisboa revista.
Hij herstelt mijn zielEurLex-2 EurLex-2
A Estratégia de Lisboa fixava 60% como meta.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?Europarl8 Europarl8
Avaliação da Estratégia de Lisboa, próximos passos e perspectivas para o futuro
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isnot-set not-set
Conseguimos apesar de tudo relançar a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego.
Deze plek zuigtEuroparl8 Europarl8
Contribuição das políticas fiscal e aduaneira para a Estratégia de Lisboa (votação
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamoj4 oj4
Integrar-se-á perfeitamente na Estratégia de Lisboa após 2010 (11).
Verder gaan?EurLex-2 EurLex-2
sobre o tema Juventude no âmbito da revisão intercalar da estratégia de Lisboa
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersoj4 oj4
No ano 2000 definimos um objectivo central através da Estratégia de Lisboa, entretanto revista.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.Europarl8 Europarl8
A aplicação da Estratégia de Lisboa exige uma coerência política clara aos níveis comunitário e nacional
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidoj4 oj4
A importância da Estratégia de Lisboa é proclamada pelos países da EFTA que pertencem ao Espaço Económico Europeu.
Hoor jij iets?EurLex-2 EurLex-2
O valor acrescentado da União pode ser crucial neste sentido e pode igualmente impulsionar a Estratégia de Lisboa.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"Europarl8 Europarl8
14152 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.