formação de poluentes oor Nederlands
formação de poluentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vorming van verontreinigende stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detalhes dos factores responsáveis pela superação (por exemplo transporte, incluindo transporte transfronteiriço, formação de poluentes secundários na atmosfera);
Kom maar in m'n kantoorEurLex-2 EurLex-2
Detalhes dos factores responsáveis pela excedência (por exemplo transporte, incluindo transporte transfronteiriço, formação de poluentes secundários na atmosfera);
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingEurLex-2 EurLex-2
Detalhes dos factores responsáveis pela excedência (por exemplo transporte, incluindo transporte transfronteiriço, formação de poluentes secundários na atmosfera
Ik ben haar broer, Nicola Caratioj4 oj4
Detalhes dos factores responsáveis pela superação (por exemplo transporte, incluindo transporte transfronteiriço, formação de poluentes secundários na atmosfera
Niet bepaaldoj4 oj4
a) Detalhes dos factores responsáveis pela excedência (por exemplo transporte, incluindo transporte transfronteiriço, formação de poluentes secundários na atmosfera);
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias ambientais incluem as tecnologias integradas que evitam a formação de poluentes durante o processo de produção, e as tecnologias de fim-de-linha que reduzem a libertação no ambiente dos poluentes que sejam produzidos.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen inde controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieEurLex-2 EurLex-2
c) Modificações na concepção dos processos por forma a assegurar uma combustão completa, prevenindo assim a formação de poluentes orgânicos persistentes, através do controlo de parâmetros tais como a temperatura de incineração ou o tempo de permanência;
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.EurLex-2 EurLex-2
c) Modificações no processo de concepção do projecto de forma a assegurar a combustão completa, prevenindo assim a formação de poluentes orgânicos persistentes, através do controlo de parâmetros tais como a temperatura de incineração ou os tempos de permanência;
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias ambientais incluem tecnologias 'integradas' que impedem a formação de poluentes durante o processo de produção, bem como novos materiais, processos de produção com economia de energia e de recursos e ainda know-how ambiental e novas formas de trabalho.
Alleen samen zijn we sterkEurLex-2 EurLex-2
Procura, contudo, distender esta noção para incluir nela para além das tecnologias de descontaminação da poluição também tecnologias 'integradas' que impedem a formação de poluentes durante o processo de produção, novos materiais, processos de produção com economia de energia e de recursos e ainda know-how ambiental e novas formas de trabalho.
Mij houdt je niet voor de gek, RedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os poluentes atmosféricos primários, tais como os óxidos de azoto, os hidrocarbonetos não queimados, as partículas, o monóxido de carbono, os benzenos e outras emissões tóxicas de escape que contribuem para a formação de poluentes secundários tais como o ozono são emitidos em quantidades significativas pelo escape e pelos vapores de evaporação dos veículos a motor, constituindo assim um risco considerável para a saúde humana e para o ambiente;
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que os poluentes atmosféricos primários, tais como os óxidos de azoto, os hidrocarbonetos não queimados, as partículas, o monóxido de carbono, os benzenos e outras emissões tóxicas de escape que contribuem para a formação de poluentes secundários tais como o ozono são emitidos em quantidades significativas pelo escape e pelos vapores de evaporação dos veículos a motor, constituindo assim um risco considerável para a saúde humana e para o ambiente
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongeneurlex eurlex
As especificações dos combustíveis nela adotadas controlam os poluentes atmosféricos primários (como o chumbo, os óxidos de enxofre, os óxidos de azoto, os hidrocarbonetos não queimados, as partículas, o monóxido de carbono e os benzenos) e outras emissões tóxicas que contribuem para a formação de poluentes secundários (como o ozono) e que são emitidas pelos escapes e nos vapores de evaporação dos veículos a motor e das máquinas móveis não rodoviárias.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Considerando que os poluentes atmosféricos primários, tais como os óxidos de azoto, os hidrocarbonetos não queimados, as partículas, o monóxido de carbono, os benzenos e outras emissões tóxicas de escape que contribuem para a formação de poluentes secundários tais como o ozono são emitidos em quantidades significativas pelo escape e pelos vapores de evaporação dos veículos a motor, constituindo assim um risco considerável para a saúde humana e para o ambiente;
Nee.NiemandEurLex-2 EurLex-2
(3) Considerando que os poluentes atmosféricos primários, tais como os óxidos de azoto, os hidrocarbonetos não queimados, as partículas, o monóxido de carbono, os benzenos e outras emissões tóxicas de escape que contribuem para a formação de poluentes secundários tais como o ozono são emitidos em quantidades significativas pelo escape e pelos vapores de evaporação dos veículos a motor, constituindo assim um risco considerável para a saúde humana e para o ambiente;
Regio van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de investigação reveste-se de um carácter ao mesmo tempo genérico e fundamental, ilustrado pelos seguintes temas: investigação de base para identificar as causas de formação dos poluentes; concepção de modelos de processos e de sistemas de combustão; desenvolvimento de equipamentos de diagnóstico; aperfeiçoamento de sistemas; tratamento dos gases emitidos; etc.
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
Em França, dois estudos debruçaram-se sobre o impacto da hora de Verão na formação dos poluentes.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao ozono, as referidas propostas tomarão em consideração os mecanismos específicos de formação desse poluente e, para o efeito, poderão prever valores-alvo e/ou valores-limite.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.