Terá a Comissão conhecimento do conflito de longa data que opõe o Chile aos seus vizinhos a norte, o Peru e a Bolívia, desde que o Chile, durante a guerra do Pacífico entre 1879 e 1883, conquistou uma parte do litoral a esses seus vizinhos do norte, incidente este que voltou agora a adquirir actualidade, uma vez que o Chile decidiu enviar cinco fragatas para a zona de pesca no Pacífico que o Peru considera parte integrante das suas águas territoriais, existindo problemas com a Bolívia quanto à utilização comum dos portos?
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdnot-set not-set