fundos estruturais oor Nederlands
fundos estruturais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
structureel fonds
A acção externa e os fundos estruturais constituem duas áreas particularmente importantes.
Twee gebieden die van bijzonder belang zijn, zijn het extern optreden en de structurele fondsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundos Estruturais
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEurLex-2 EurLex-2
Sempre que existem suspeitas de irregularidades na utilização dos Fundos Estruturais, a Comissão inicia investigações.
En je kleinkinderen?not-set not-set
É essencial que os Fundos Estruturais não criem mais entraves ao acesso das pessoas com deficiência.
Maakt geen verschil op deze afstandnot-set not-set
Já colocámos sobre a mesa propostas no sentido de acelerar o recurso aos Fundos Estruturais com esse fim.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEuroparl8 Europarl8
A relação entre os Fundos Estruturais e a não execução da legislação ambiental comunitária por um Estado-membro.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Duração e desenvolvimento dos programas relativos à política de emprego no âmbito dos Fundos Estruturais
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?EurLex-2 EurLex-2
FUNDOS ESTRUTURAIS, FUNDO DE COESÃO, FUNDO EUROPEU PARA AS PESCAS E FUNDO EUROPEU AGRÍCOLA DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Alles wat uw hartje begeertEurLex-2 EurLex-2
FUNDOS ESTRUTURAIS: PROJECTOS-PILOTO E CONTRATOS DIRECTOS
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffennot-set not-set
divulgação dos fundos estruturais e informação sobre as possibilidades de se beneficiar dos seus recursos,
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o regulamento-quadro relativo aos Fundos Estruturais
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtnot-set not-set
Os fundos estruturais serão utilizados para promover a desinstitucionalização e reforçar os serviços de base comunitária.
Dat waren de verhalen die je bij blevenEurLex-2 EurLex-2
[18] Regulamento (CE) n.o 1083/2006 Fundos estruturais (FEDER e FSE) e Fundo de Coesão.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
Em 2001, foram tomadas medidas no sentido de reforçar a programação no âmbito dos Fundos Estruturais.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Fundos estruturais e emprego
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
É conveniente reforçar a subsidiariedade e a proporcionalidade da intervenção dos fundos estruturais e do Fundo de Coesão.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Acção 11: Melhoria do acesso das PME aos programas comunitários e aos Fundos Estruturais
Wat weet jij nou van mij?EurLex-2 EurLex-2
A Igualdade de Oportunidades nos novos Fundos Estruturais e as novas Iniciativas Comunitárias
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Corresponderão esses princípios aos previstos nos regulamentos sobre os fundos estruturais?
Dat weet jij ookEurLex-2 EurLex-2
Um segundo aspecto diz respeito à repartição dos recursos entre o Fundo de Coesão e os Fundos estruturais.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.EurLex-2 EurLex-2
14o Relatório anual sobre a execução dos Fundos estruturais
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenEurLex-2 EurLex-2
Os programas financiados pelos Fundos Estruturais 2000-2006 em Itália prevêem medidas para a gestão dos resíduos.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesnot-set not-set
- se os projectos beneficiam de co-financiamento concedido no âmbito dos Fundos Estruturais, e
Bedankt voor de fijne samenwerkingEurLex-2 EurLex-2
Disposições gerais relativas aos Fundos Estruturais e ao Fundo de Coesão
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieEurLex-2 EurLex-2
- Elaborar um plano de desenvolvimento coerente, tal como exigido pelos regulamentos relativos aos fundos estruturais.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Os Fundos Estruturais (FE) da Comunidade incluem o FEDER, o FSE, o FEOGA-Orientação e o IFOP(6).
Sand Creek, overmorgenEurLex-2 EurLex-2
39045 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.