fundos de intervenção oor Nederlands
fundos de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
interventiefonds
subvenções do fundo de intervenção para os aeroportos e o transporte aéreo («FIATA»), no valor de 1,107 milhões de euros;
subsidies uit het interventiefonds voor luchthavens en luchtvervoer (fonds d’intervention pour les aéroports et le transport aérien, FIATA) voor een bedrag van 1,107 miljoen EUR;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Quanto à falta de instalações técnicas e de fundos de intervenção nas organizações de produtores
Ik laat die van mij niet ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP
Nee, u moet de orders gevenEurLex-2 EurLex-2
Fundos de Intervenção e Fundos de Maneio
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP 2.22 - 2.25
De lotelingEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios seriam financiados por um Fundo de Intervenção Estratégica das Indústrias Agroalimentares (FISIAA
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenoj4 oj4
- à posse, por estas organizações, de instalações técnicas e de fundos de intervenção apropriados.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEurLex-2 EurLex-2
- que imponham cotizações a cargo dos aderentes, nomeadamente para a constituição e aprovisionamento do fundo de intervenção referido no
Onze kinderen zijn daar!EurLex-2 EurLex-2
O reembolso gradual do empréstimo seria financiado pelo Estado através de um aumento do fundo de intervenção da EFIM.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEurLex-2 EurLex-2
subvenções do fundo de intervenção para os aeroportos e o transporte aéreo («FIATA»), no valor de 1,107 milhões de euros;
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grondvan het bepaalde in lidEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios seriam financiados pelo Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) (fundo de intervenção estratégica das indústrias agro-alimentares
Sinds wanneer vind je dat?oj4 oj4
Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o # do artigo #.o
We hebben de twee laatste kamerseurlex eurlex
Na opinião do Tribunal, a ausência de fundos de intervenção das OP significa que a OCM nunca poderá funcionar como inicialmente previsto.
Ik slik mijn medicijnenEurLex-2 EurLex-2
Porém, o orçamento de 2007 não contém qualquer montante destinado à ADF, com excepção dum pequeno montante inscrito nos fundos de intervenção financeira.
Je hebt ons gerednot-set not-set
Precisa que estas irregularidades dizem respeito ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurLex-2 EurLex-2
6. Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o 3 do artigo 17.o;
Wat denkt Fache wel?EurLex-2 EurLex-2
Em França e Espanha, muitas OP (mas não todas) não constituíram um fundo de intervenção completamente operacional para financiar as suas operações de retirada.
in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
6) a pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no no 3 do artigo 17o;
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
Tais fundos de intervenção, normalmente alimentados por cotizações baseadas nas quantidades colocadas à venda, não podem beneficiar de uma compensação financeira através de fundos públicos.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeEurLex-2 EurLex-2
No entanto, ao abrigo do princípio do poluidor-pagador, a política regional neste domínio não substituirá a acção do Fundo de Intervenção para a Poluição (FIPOL).
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 15°, as organizações constituirão fundos de intervenção alimentados por quotizações cobradas aos seus membros, com o objectivo de constituirem os recursos necessários.
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Foram realizados progressos com a criação do fundo de intervenção agrícola do Estado, mas a reorganização do Ministério da Agricultura exige que sejam envidados ainda esforços suplementares.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
Para o financiamento destas medidas de retirada, os produtores associados constituirão um fundo de intervenção que é alimentado por cotizações que incidem sobre as quantidades postas à venda.»
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?EurLex-2 EurLex-2
7463 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.