governo no exílio oor Nederlands
governo no exílio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
regering in ballingschap
Não se usarmos isso para estabelecer um governo no exílio dentro de Ma'an.
Niet als we een regering-in-ballingschap in Ma'an vestigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Governo no exílio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
regering in ballingschap
Não se usarmos isso para estabelecer um governo no exílio dentro de Ma'an.
Niet als we een regering-in-ballingschap in Ma'an vestigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senhor Presidente, o meu país tem uma grande e valiosa experiência no que toca a governos no exílio.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEuroparl8 Europarl8
Um governo no exílio existe até hoje.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarWikiMatrix WikiMatrix
Juntou-se ao governo no exílio, em Londres, porque era a única coisa chique a fazer.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
Do início ao fim, o governo no exílio foi uma operação austera.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
Ele era um acadêmico especializado em literatura alemã que trabalhava no Departamento de Educação do governo no exílio.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesLiterature Literature
“Nosso governo no exílio foi reconhecido por todos os países democráticos.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolLiterature Literature
Não se usarmos isso para estabelecer um governo no exílio dentro de Ma'an.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos chamá-la de um governo no exílio.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
Lá, Jordania continuou a liderar o governo no exílio até a sua morte em 1953.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?WikiMatrix WikiMatrix
Não tentarei formar um governo no exílio.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O embaixador francês na Espanha, um herói da grande guerra, o Marechal Pétain aceita dirigir o governo no exílio.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem.
Leg alsjeblieft dat mes neerWikiMatrix WikiMatrix
Acredito firmemente que o desejo dos tibetanos no Nepal de eleger o seu Chefe de Governo no exílio será também maior.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntEuroparl8 Europarl8
Como resultado, os Aliados concordaram em retirar seu reconhecimento ao governo no exílio após a formação de um novo governo em território polonês.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofWikiMatrix WikiMatrix
A maior parte da sua existência operou como um governo no exílio e não representou nenhum problema para a autoridade do governo sulvietnamita.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasWikiMatrix WikiMatrix
Mais de 10 000 tibetanos no Nepal foram impedidos de votar para o primeiro-ministro e os deputados ao parlamento do governo no exílio.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenEuroparl8 Europarl8
É necessário estimular o início de negociações entre o governo central, em Pequim, e o governo no exílio, em Dharamsala. Ninguém pretende restaurar o antigo Estado monástico.
Dividenden, interest en royalty'sEuroparl8 Europarl8
As várias tentativas do governo no exílio ou do Dalai Lama, líder espiritual dos tibetanos, para encontrar uma solução sensata através da negociação com os governantes chineses, redundaram sempre em fracasso.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEuroparl8 Europarl8
Seu primeiro passo havia sido obter reconhecimento como o governo provisório no exílio.
Ik denk het nietLiterature Literature
Em 1941 Lie foi nomeado Ministro de Assuntos Exteriores do governo norueguês no exílio.
Ik weet het nietWikiMatrix WikiMatrix
Sua Eminência conversava com Monsieur Papée, embaixador do governo polonês no exílio junto à Santa Sé
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktLiterature Literature
Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro.
Vul aan met water tot de streep en mengWikiMatrix WikiMatrix
(FI) Senhor Presidente, a China intensificou a pressão sobre o Governo tibetano no exílio.
Klonen zijn niet meteen volwassenEuroparl8 Europarl8
Eu sou membro do Govêrno Francês no exílio e não permitirei que questionem minha palavra de honra!
Nou...Ze is echt heel, heel oudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O gabinete de segurança diz que o governo polaco no exílio condenou o Gebhardt à morte, compreende?
Maak je niet boosLiterature Literature
120 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.