iconografia oor Nederlands
iconografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
iconografie
Todos os volumes sobre antropologia simbólica e iconografia.
Elk volume over symbolische antropologie en iconografie dat ik kon vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iconografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Iconografie
Iconografia cristã, mas é também o símbolo pagão para a Terra.
Christelijke iconografie, maar het is ook het heidens symbool voor de aarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berni Millet (2015): «Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana (Uma viagem no tempo pela produção e comércio do azeite bético com iconografia romana») no jornal da Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), p. 49-62, que menciona expressamente o azeite da região de Cástulo (Linares, Jaén) e o enorme complexo industrial de produção de azeite de Marroquíes Bajos, situado na cidade de Jaén, que começou a laborar na época de Augusto e contava com um «monumental» complexo de produção de azeite com seis prensas de grandes proporções, dispostas em bateria.
Twaalf jaar is niet altijdEurlex2019 Eurlex2019
a cultura de azáleas tornou-se tão importante para a região de Gante que, em 1881, foi dado início à publicação de um boletim com o título «Iconographie des azalées de l’Inde» (Iconografia das Azáleas da Índia),
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIEurLex-2 EurLex-2
Até mesmo a bandeira da União Europeia, criada para o Conselho da Europa, retirou inspiração da iconografia mariana, segundo o seu desenhador.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëEuroparl8 Europarl8
Lily disse: - Eu só quis salientar os paralelismos interessantes na iconografia
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
É interessante ler a descrição de Nuremberg, porque está escrito com a iconografia religiosa em mente.
Geef haar watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um tipo de iconografia muito popular entre a Maçonaria medieval, tanto que quase se tornou a mascote deles
Andere naam, andere jongenopensubtitles2 opensubtitles2
Estou a analisar a iconografia do caso do Filho da Viúva, até alguém precisar de mim para a vítima da bomba
En hijis er nog trots op ookopensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, a iconografia de Madalena sempre me deixou perplexa.
Is het zijn arrogante lach?Literature Literature
Todos os volumes sobre antropologia simbólica e iconografia.
En niet alleen op vakantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a cultura de azáleas tornou-se tão importante para a região de Gante que, em 1881, foi dado início à publicação de um boletim com o título «Iconographie des azalées de l'Inde» («Iconografia das Azáleas da Índia»).
Dat heb ik niet gezegdEurLex-2 EurLex-2
Na evolução da iconografia, porém, foise dando cada vez mais relevo ao aspecto ameaçador e lúgubre do Juízo, que obviamente fascinava os artistas mais do que o esplendor da esperança que acabava, com frequência, excessivamente escondido por debaixo da ameaça.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMvatican.va vatican.va
A suástica é encontrada em templos hindus, símbolos, altares, quadros e na iconografia sagrada que há por toda parte.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdWikiMatrix WikiMatrix
As pistas que temos são umas tatuagens que aparentam ser de natureza religiosa, e o curso do Reitor Haley em iconografia espiritual foi uma das melhores aulas que já tive.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser escrever Cinquenta tons de iconografia, aí podemos conversar
Bedank me nietLiterature Literature
O tema «computação e redes de elevado rendimento» tem por objectivo a exploração de tecnologias de computação distribuídas e de elevado rendimento em proveito de uma vasta gama de utilizadores em domínios como a produção industrial, a engenharia e o comércio e em múltiplas aplicações desde a simulação não destrutiva da colisão de veículos, a concepção de medicamentos, a iconografia avançada para observação da terra, até às bases de dados de elevado desempenho.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenEurLex-2 EurLex-2
Aprovada ( P6_TA(2007)0386 ) Intervenções sobre a votação: - Bernd Posselt , em nome do Grupo PPE-DE , solicita que a proposta de resolução comum seja submetida a votação nominal (O Presidente constata que não há objecções). - Glyn Ford , em substituição de Vittorio Agnoletto , apresenta uma alteração oral ao no 6, que é aceite. - Francesco Enrico Speroni , sobre a iconografia da apresentação dos resultados da votação.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringennot-set not-set
O mesmo princípio vale para toda a arte sacra em geral, especialmente para a pintura e a escultura, devendo a iconografia religiosa ser orientada para a mistagogia sacramental.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenvatican.va vatican.va
É iconografia cristã, George.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na iconografia, Cristo é sempre tristemente submisso, e Buda orgulhosamente silencioso.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
Como se pode imaginar, sendo essa uma iconografia judaica, tais imagens são palavrosas.
Er wordt een raketpak vermistLiterature Literature
E toda essa iconografia da morte e de bandeiras e escudos?
Naboo zichzelf zo slimpie vindenLiterature Literature
Qual é a iconografia semiótica do queijo?
Alles wat jij wildeLiterature Literature
Muitos desses tipos humanos foram tirados, é claro, da iconografia cristã, mas a intenção era mesmo essa.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.