imposto sobre o consumo
verbruiksbelasting
impostos sobre o consumo oor Nederlands
impostos sobre o consumo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verbruiksbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor dos utentes de certas regiões (municípios)
Deze levering moet contant worden betaaldEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, o gás natural não está sujeito a imposto sobre o consumo na Polónia.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, a Letónia não aplica impostos sobre o consumo de electricidade, carvão e coque.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.EurLex-2 EurLex-2
Imposto sobre o consumo de óleos minerais, em euros por tonelada (17)
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.EurLex-2 EurLex-2
b) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor dos utentes de certas regiões
Hij haalt het nietEurLex-2 EurLex-2
K Crédito impostos especiais sobre o consumo ou reembolso impostos especiais sobre o consumo.
Hij wil niets zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A este respeito, recorde-se que o IVA é um imposto sobre o consumo.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéEurLex-2 EurLex-2
Um imposto sobre o consumo energético (Países Baixos) (80).
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarEurlex2019 Eurlex2019
D.214a — Impostos especiais de consumo e impostos sobre o consumo
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaEurLex-2 EurLex-2
A receita fiscal gerada pelo imposto sobre o consumo de gasolina sem chumbo era de € 22,7 mil milhões.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissienot-set not-set
Impostos sobre o consumo
Ik ben een afgevaardigdeEurlex2019 Eurlex2019
Assunto: Taxas e impostos sobre o consumo específico de carburantes
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre o consumo de electricidade foi introduzido pela primeira vez em 1971.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenEurLex-2 EurLex-2
Inversamente, o poder de compra deverá afastar-se das zonas com impostos sobre o consumo particularmente altos.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
O IVA é um imposto sobre o consumo.
Hij heeft dat kind nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enquanto imposto sobre o consumo, o IVA tem um papel importante na estratégia para atingir estes objetivos.
Mijn halfzuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objecto: Oposição à eventual harmonização dos impostos sobre o consumo do vinho
Vergrendel het schipEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Impostos sobre o consumo de bebidas alcoólicas
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
- isenções sectoriais e regionais ao imposto sobre o consumo de electricidade,
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
a) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor de certos sectores industriais
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Imposto sobre o consumo de cigarros de ervas
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikaoj4 oj4
Os exemplos incluem o IVA, direitos de importação, impostos sobre o consumo e sobre consumos específicos.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?EurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre os combustíveis nucleares constitui um imposto sobre o consumo, na aceção do Código dos Impostos.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurLex-2 EurLex-2
Isenções do imposto sobre o consumo de electricidade
Alle angstwekkende gedachten die iknooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenoj4 oj4
9563 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.