impostos fundiários oor Nederlands
impostos fundiários
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
grondbelasting
(26) Estes incluem encargos como imposto fundiário, custos de ocupação, encargos com seguros, reparações de manutenção e encargos com veículos.
(26) Dit omvat kosten zoals grondbelastingen, bezettingsgebonden kosten, verzekeringskosten, onderhouds-, reparatie- en voertuigkosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impostos fundiários e prediais
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
Impostos fundiários e encargos anexos
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkeneurlex eurlex
- numa redução dos impostos indirectos sobre os negócios (taxas de registo ou de hipoteca ou impostos fundiários fixos).
Doe je ogen dicht, en geef me je handEurLex-2 EurLex-2
(26) Estes incluem encargos como imposto fundiário, custos de ocupação, encargos com seguros, reparações de manutenção e encargos com veículos.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEurLex-2 EurLex-2
Para não aumentar o nível geral de tributação no sector agrícola dinamarquês, será em contrapartida diminuído o imposto fundiário sobre os terrenos agrícolas.
Het is zoals leven met een geestEurLex-2 EurLex-2
Ademais, o clero e a nobreza eram donos de cerca de 36 por cento das terras e não tinham de pagar impostos fundiários.
U heeft m' n leven geredjw2019 jw2019
O capital e a propriedade são relativamente pouco tributados e o congelamento dos valores utilizados para calcular os impostos fundiários e imobiliários reduzirá ainda mais as receitas.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurlex2019 Eurlex2019
Outro documento de consulta conjunto, elaborado por funcionários sul-africanos e do Banco Mundial, prevê a introdução de um imposto fundiário especial aplicável apenas aos agricultores brancos.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalnot-set not-set
Redução do imposto fundiário pago às circunscrições (amtskommune) pelos proprietários de terrenos produtivos, isto é, terrenos para agricultura, horticultura, estações de melhoramento de plantas, pomares e silvicultura
Het spijt me voor dat, baasoj4 oj4
A redução geral do imposto fundiário sobre os terrenos agrícolas considerada a forma administrativa mais eficaz de redistribuição das receitas do imposto sobre o fósforo pelo sector agrícola.
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
Objectivo: Redução do imposto fundiário pago às circunscrições (amtskommune) pelos proprietários de terrenos produtivos, isto é, terrenos para agricultura, horticultura, estações de melhoramento de plantas, pomares e silvicultura
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Os impostos fundiários locais podem ser legítimos aos olhos das populações locais se forem acompanhados de direitos mais efectivos e consolidados e da prestação efectiva de serviços públicos.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenEurLex-2 EurLex-2
Em 1994, prosseguiram as reformas fiscais, tendo sido adoptada nova legislação em matéria de tributação dos lucros, de impostos locais e de impostos fundiários, verificando-se também o aumento dos impostos especiais de consumo.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
Ao isentar estas novas empresas do imposto sobre o benefício das sociedades e do imposto fundiário profissional, as autoridades francesas (tanto a administração central como as colectividades territoriais) renunciam a receitas que constituem receitas estatais.
Zeg dat toch nietEurLex-2 EurLex-2
Esta rubrica abrange ainda os encargos pagos pelo rendeiro em vez do senhorio (por exemplo, imposto fundiário e amortização de grandes reparações cujo custo foi suportado pelo rendeiro) e que não podem ser recuperados pelo rendeiro.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.