imposto sobre os rendimentos
inkomstenbelasting
impostos sobre o rendimento oor Nederlands
impostos sobre o rendimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inkomstenbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
Dat zegt dominee Thomas altijdoj4 oj4
A contabilização de impostos sobre o rendimento é tratada na IAS 12.
Zigeunerin spuwt ookEurLex-2 EurLex-2
Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenoj4 oj4
(viii) impostos sobre o rendimento;
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o Rendimento — Alterações na Situação Fiscal de uma Empresa ou dos seus Accionistas
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
— fornecer informações quanto aos impostos sobre o rendimento dos títulos retidos na fonte,
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterEurLex-2 EurLex-2
4. Aos impostos sobre o rendimento.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Reembolsos de impostos sobre o rendimento (preparação de-)
Je gaat kapot aan die troeptmClass tmClass
— IAS 12 Impostos sobre o Rendimento
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Outros impostos sobre o rendimento n.e.
Natuurlijk nietEurLex-2 EurLex-2
Os dividendos brutos sofreram na França uma retenção na fonte do imposto sobre o rendimento de 15%.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurLex-2 EurLex-2
A IAS 12 Impostos sobre o Rendimento aplica-se a estes efeitos fiscais.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagEurLex-2 EurLex-2
Regime de isenção aplicável ao imposto sobre o rendimento
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.oj4 oj4
Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.oj4 oj4
*os funcionários que dispõem de um veículo de empresa devem pagar impostos sobre o rendimento.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Activos por impostos diferidos são as quantias de impostos sobre o rendimento recuperáveis em períodos futuros respeitantes a:
Ik verzin dit nietEurLex-2 EurLex-2
Serviços de débito de imposto sobre o rendimento
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemtmClass tmClass
A taxa do imposto sobre o rendimento das sociedades durante o ano fiscal em causa era de 35,7 %.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Taxa máxima do imposto sobre o rendimento de pessoas singulares em cada país da União Europeia
Fredo?Met Johnny OlaEurLex-2 EurLex-2
IAS # Impostos sobre o Rendimento
woorden of minderoj4 oj4
Esta disposição representa um desvio ao regime normal do imposto sobre o rendimento aplicável às empresas na Noruega.
Je helpt LloydEurLex-2 EurLex-2
ii) Isenção do imposto sobre o rendimento dos lucros das exportações
De politie heeft ons opgeroepenEurLex-2 EurLex-2
activos por impostos diferidos (ver a IAS 12 Impostos sobre o Rendimento);
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenEurLex-2 EurLex-2
12699 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.