imposto sobre o rendimento de capitais
belasting op inkomsten uit kapitaal
imposto sobre os rendimentos oor Nederlands
imposto sobre os rendimentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inkomstenbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) rendimentos sujeitos ao imposto sobre os rendimentos líquidos de despesas profissionais [...] ;
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre os rendimentos relacionados com elementos que não serão reclassificados
Dat is een goedeEurLex-2 EurLex-2
«Institui‐se a favor do Estado um imposto equiparado aos impostos sobre os rendimentos que incide sobre:
Ik zou spijt moeten hebbenEurLex-2 EurLex-2
Regime aplicável ao imposto sobre os rendimentos (Income Tax Exemption Scheme - ITES)
Ik hoorde iemand roepenEurLex-2 EurLex-2
vi) Isenção do imposto sobre os rendimentos (ITES)
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenEurLex-2 EurLex-2
Regime de isenção do imposto sobre os rendimentos
Buigen of barsten?EurLex-2 EurLex-2
Fiscalidade: o tratamento fiscal dos auxílios rege-se pela lei austríaca relativa ao imposto sobre os rendimentos.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEurLex-2 EurLex-2
Esta contribuição financeira confere uma vantagem ao beneficiário, ao reduzir os impostos sobre os rendimentos.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.EurLex-2 EurLex-2
Recibo do pagamento do IS/IR (Imposto sobre o rendimento das empresas/Imposto sobre os rendimentos)
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre os rendimentos deve ser cobrado a nível nacional.
Ik vind je wel, hoorEuroparl8 Europarl8
- regime aplicável ao imposto sobre os rendimentos.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeEurLex-2 EurLex-2
Regime de isenção do imposto sobre os rendimentos (Income Tax Exemption Scheme- ITES
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientoj4 oj4
O Reino Unido cobra um imposto sobre os rendimentos das pessoas coletivas.
Hij hoeft het niet te wetenEurLex-2 EurLex-2
iv) Regime aplicável ao imposto sobre os rendimentos (Income Tax Exemption Scheme - ITES)
Goed nieuws, Mr TojamuraEurLex-2 EurLex-2
regime de isenção do imposto sobre os rendimentos
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersoj4 oj4
Lei do imposto sobre os rendimentos; tributação dos não-residentes
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
Esta contribuição financeira confere uma vantagem ao beneficiário, ao reduzir os impostos sobre os rendimentos.
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Imposto sobre os rendimentos provenientes de poupanças e de investimentos
Daar zul je ' t mee moeten doenoj4 oj4
Imposto sobre os rendimentos de capitais
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamoj4 oj4
Retenção do imposto sobre os rendimentos de valores mobiliários
Zeg dat toch nietoj4 oj4
6. Regime de isenção do imposto sobre os rendimentos ( Income Tax Exemption Scheme -«ITES»)
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, é essencial manter uma linha bem demarcada com o imposto sobre os rendimentos.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Redução do imposto sobre os rendimentos de trabalho na Flandres
We hadden geen bootEurLex-2 EurLex-2
(n) Nos termos do direito cipriota: "εταιρείες" tal como definido na legislação relativa ao imposto sobre os rendimentos;
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
6148 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.