imposto sobre o rendimento de capitais oor Nederlands
imposto sobre o rendimento de capitais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
belasting op inkomsten uit kapitaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais
Stelt niks voor- Aanstellerijoj4 oj4
Imposto sobre o rendimento de capitais
Weet je wat ik denk?oj4 oj4
Os dividendos destinados à sociedade-mãe foram pagos após dedução, designadamente, do imposto sobre o rendimento de capitais calculado à taxa normal.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEurLex-2 EurLex-2
Os dividendos que cabiam à sociedade-mãe foram pagos após dedução, designadamente, do imposto sobre o rendimento de capitais calculado à taxa normal.
Ik heb een zieke bij meEurLex-2 EurLex-2
Supressão das isenções do imposto sobre o rendimento de capitais e do imposto sobre as entradas de capitais a favor dos centros de coordenação autorizados;
Hebbes, # diamanten oorbellenEurLex-2 EurLex-2
Supressão das isenções do imposto sobre o rendimento de capitais e do imposto sobre as entradas de capitais a favor dos centros de coordenação autorizados
Heb je een sigaret?oj4 oj4
A Bélgica compromete-se a retirar aos centros de coordenação o carácter específico da isenção do imposto sobre o rendimento de capitais, tal como prevista na lei de # de Dezembro de
Wacht, arresteer hemoj4 oj4
As disposições da lei nacional na Alemanha impõem uma condição especial que as permutas de acções têm de preencher para permitir o adiamento de qualquer tributação do imposto sobre o rendimento de capital.
Neem mijn toetje maarEurLex-2 EurLex-2
A Bélgica compromete-se a retirar aos centros de coordenação o carácter específico da isenção do imposto sobre o rendimento de capitais, tal como prevista na lei de 24 de Dezembro de 2002.
Het moet afgezet wordenEurLex-2 EurLex-2
Imposto sobre o rendimento e imposto de capital
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
O procedimento foi iniciado relativamente: #. à isenção específica do imposto sobre o rendimento de capitais; #. à isenção específica do imposto sobre a entrada de capitais; e #. à não tributação das vantagens anormais e sem contrapartida concedidas aos centros
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenoj4 oj4
Em # de Abril de #, a Comissão aprovou parcialmente este regime e deu início ao procedimento sobre três medidas de isenção (imposto sobre o rendimento de capitais, imposto sobre a entrada de capitais e vantagens anormais e sem contrapartida
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.oj4 oj4
Dado que têm um alcance mais geral, as medidas previstas em matéria de imposto sobre o rendimento de capitais e de imposto sobre a entrada de capitais não constituem, por conseguinte, uma alteração do regime dos centros de coordenação.
Terry, mag ik je iets vragen?EurLex-2 EurLex-2
Dado que têm um alcance mais geral, as medidas previstas em matéria de imposto sobre o rendimento de capitais e de imposto sobre a entrada de capitais não constituem, por conseguinte, uma alteração do regime dos centros de coordenação
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”oj4 oj4
Em 23 de Abril de 2003, a Comissão aprovou parcialmente este regime e deu início ao procedimento sobre três medidas de isenção (imposto sobre o rendimento de capitais, imposto sobre a entrada de capitais e vantagens anormais e sem contrapartida).
Ik heb je nooit pijn willen doenEurLex-2 EurLex-2
O procedimento foi iniciado relativamente: 1. à isenção específica do imposto sobre o rendimento de capitais; 2. à isenção específica do imposto sobre a entrada de capitais; e 3. à não tributação das vantagens anormais e sem contrapartida concedidas aos centros.
Dus jij kunt het verschil zien?EurLex-2 EurLex-2
Na sequência das discussões com a Comissão, a Bélgica assumiu o compromisso de suprimir as isenções do imposto sobre o rendimento de capitais e do imposto sobre a entrada de capitais específicas aos centros de coordenação tal como previstas na lei de # de Dezembro de
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenoj4 oj4
«Livre circulação de capitais – Liberdade de estabelecimento – Imposto sobre o rendimento – Distribuição de dividendos – Rendimentos de capitais provenientes de um país terceiro»
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'EurLex-2 EurLex-2
(«Livre circulação de capitais - Liberdade de estabelecimento - Imposto sobre o rendimento - Distribuição de dividendos - Rendimentos de capitais provenientes de um país terceiro»)
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurLex-2 EurLex-2
840 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.