imposto sobre o rendimento das pessoas singulares oor Nederlands
imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
belasting van natuurlijke personen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Reenvio prejudicial - Fiscalidade - Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares - Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial»)
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEuroParl2021 EuroParl2021
Estão sujeitas ao imposto sobre o rendimento das pessoas singulares as pessoas singulares (a seguir ‘sujeitos passivos’).
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o rendimento das pessoas singulares ou das famílias, excluindo os ganhos de detenção**
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftnot-set not-set
Estão sujeitas ao imposto sobre o rendimento das pessoas singulares as pessoas singulares (a seguir «sujeitos passivos»).
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o rendimento das pessoas singulares ou das famílias, incluindo os ganhos de detenção
Ga maar, ik heb je niet nodignot-set not-set
O ganho sujeito a IRS [Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares] é constituído:
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BEurLex-2 EurLex-2
O Parlamento vetou a adopção de um imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleEurLex-2 EurLex-2
13 G. Vander Zwalmen está sujeito, na Bélgica, ao imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Alteração da Lei do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares em Espanha
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesEurLex-2 EurLex-2
Reembolso do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
M' n dochter heeft me net gebeldEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o rendimento das pessoas singulares ou das famílias, excluindo os ganhos de detenção(1)
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurnot-set not-set
- utilizando, como indicador de rendimentos, o montante líquido por habitante do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalEurLex-2 EurLex-2
«Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenoj4 oj4
Medidas fiscais no imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (a seguir designado IRS) e no IVA
Weet je, je bent nogal een grote broerEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o rendimento das pessoas singulares ou das famílias, excluindo os ganhos de detenção (38)
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapEurLex-2 EurLex-2
Serão deduzidos do montante do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares as seguintes importâncias:
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenEurLex-2 EurLex-2
O ganho sujeito a [imposto sobre o rendimento das pessoas singulares] é constituído:
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
i) os escalões do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares são indexados abaixo da inflação;
Ik kan het niet gelovenEurLex-2 EurLex-2
«Reenvio prejudicial – Fiscalidade – Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares – Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial»
gemeente BrunehautEurlex2019 Eurlex2019
Este ajustamento mais lento resulta de uma redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Alteração da Lei do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares em Espanha.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Reembolso do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetEurLex-2 EurLex-2
930 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.