imposto sobre os lucros oor Nederlands

imposto sobre os lucros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

winstbelasting

voorbeelde

É evidente que não pode ser cobrado qualquer imposto sobre os lucros se não houver lucros.
Het spreekt vanzelf dat geen vennootschapsbelasting kan worden geheven indien geen winst wordt gemaakt.

- impostos sobre os lucros das sociedades;
- belastingen op de winsten van ondernemingen;

Os impostos sobre os lucros empresariais têm vindo a decrescer em todo o mundo.
Over de hele wereld dalen de belastingen op ondernemingswinsten.

· impostos sobre os lucros das sociedades;
· belastingen op de winsten van ondernemingen;

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de 15 % (13).
In IJsland bedraagt het normale tarief van de vennootschapsbelasting 15 % (13).

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de # %
In IJsland bedraagt de normale vennootschapsbelasting # %

Livre circulação de pessoas – Liberdade de estabelecimento – Legislação fiscal – Imposto sobre os lucros das sociedades
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting

(3) É evidente que não pode ser cobrado qualquer imposto sobre os lucros na ausência dos mesmos.
(3) Het spreekt vanzelf dat geen vennootschapsbelasting kan worden geheven indien geen winst wordt gemaakt.

SIC-25 // Impostos sobre os lucros - alterações da situação fiscal de uma empresa ou dos seus accionistas
SIC-25 // Income Taxes - Changes in the Tax Status of an Enterprise or its Shareholders (Belastingen naar de winst - Wijzigingen van het belastingregime voor een onderneming of haar aandeelhouders)

- Redução dos impostos sobre os lucros das empresas;
- verlaging van de belasting op bedrijfswinsten;

Objecto: Imposto sobre os lucros
Betreft: Winstbelasting

«Liberdade de estabelecimento – Legislação fiscal – Impostos sobre os lucros das sociedades»
„Vrijheid van vestiging – Fiscale wetgeving – Belasting over winst van vennootschappen”

Esta proposta é um passo no sentido da consolidação do imposto sobre os lucros.
Dit voorstel is een stap in de richting van de consolidatie van winstbelastingen.

(Liberdade de estabelecimento - Legislação fiscal - Impostos sobre os lucros das sociedades)
(Vrijheid van vestiging - Fiscale wetgeving - Belasting over winst van vennootschappen)

O Reino da Dinamarca cobra um imposto sobre os lucros registados pelas sociedades sediadas em território nacional.
In het Koninkrijk Denemarken wordt belasting geheven over de winst van vennootschappen die in het binnenland zijn gevestigd.

impostos sobre os lucros das sociedades
belastingen op bedrijfswinsten

Impostos sobre os lucros das sociedades
Belasting over winst van vennootschappen

Imposto sobre os lucros.
Winstbelasting.

Assunto: Aumento dos impostos sobre os lucros das sociedades anónimas
Betreft: Hogere belasting op winst van naamloze vennootschappen

(6) As empresas isentas estão exoneradas do pagamento de impostos sobre os lucros.
(6) Vrijgestelde ondernemingen betalen geen belasting op hun winst, maar betalen in plaats daarvan een vaste jaarlijkse belasting van 225 tot 300 GBP.

Presentemente, a Croácia aplica cinco regimes preferenciais em matéria de imposto sobre os lucros e rendimento.
Op dit moment past Kroatië vijf preferentiële regelingen toe ten aanzien van winstbelasting en inkomstenbelasting.

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de 18 %.
In IJsland bedraagt de normale vennootschapsbelasting 18 %.

SIC-21 // Imposto sobre os lucros - recuperação de activos reavaliados não amortizáveis
SIC-21 // Income Taxes - Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets (Belastingen naar de winst - Terugverdienbaarheid van geherwaardeerde niet af te schrijven activa)

«Liberdade de estabelecimento – Legislação fiscal – Impostos sobre os lucros das sociedades»
„Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Belasting op winst van vennootschappen”

impostos sobre os lucros das sociedades
belastingen op de winsten van ondernemingen