imposto sobre valor acrescentado oor Nederlands

imposto sobre valor acrescentado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

belasting toegevoegde waarde

imposto sobre a circulação de mercadorias

belasting (op de) toegevoegde waarde

omzetbelasting

naamwoord vroulike

imposto sobre a circulação de mercadorias

belasting (op de) toegevoegde waarde

Soortgelyke frases

imposto sobre o valor acrescentado
belasting toegevoegde waarde · omzetbelasting

voorbeelde

O imposto sobre o valor acrescentado é isso mesmo - um imposto sobre o valor acrescentado em cada fase.
Belasting over toegevoegde waarde is wat het zegt te zijn: een belasting over de in elk stadium toegevoegde waarde.

Exemplo: «cef» = direitos de importação + imposto sobre o valor acrescentado + impostos especiais sobre o consumo
Bijvoorbeeld: „cef” = invoerrechten + btw + accijnzen

"IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios aplicável aos serviços de transporte";
Met het oog op die erkenning wordt in de bepalingen van de in bijlagen I, II, III en IV van de verordening opgenomen communautaire documenten "EG-Lid-Staat (Staten), IJsland, Noorwegen, Finland en/of Zweden" in plaats van "Lid-Staat (Staten)" gelezen;

Imposto sobre o Valor Acrescentado e Impostos Específicos sobre o Consumo
BTW en accijnzen

“IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes”
„de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of omzetbelasting op vervoersdiensten.”

«IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes»
“de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of omzetbelasting op vervoersdiensten.””

«IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes»
“de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of omzetbelasting op vervoersdiensten.”

O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) é o imposto sobre o consumo mais antigo da Europa.
De belasting over de toegevoegde waarde (btw) is de oudste verbruiksbelasting van Europa.

O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos diretos não são incluídos.
Zij zijn exclusief btw, belastingen op producten en rechtstreekse betalingen.

O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos directos não são incluídos.
Zij zijn exclusief btw, belastingen op producten en rechtstreekse betalingen.

O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos directos não são incluídos
Zij zijn exclusief btw, belastingen op producten en rechtstreekse betalingen

Imposto sobre o valor acrescentado, tal como definido na Diretiva 2006/112/CE do Conselho relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.
Belasting over de toegevoegde waarde zoals omschreven in Richtlijn 2006/112/EG van de Raad betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.

Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) e outros impostos sobre o volume de negócios e impostos sobre o consumo
Belasting op de toegevoegde waarde (B.T.W.) en andere omzet- en verbruiksbelastingen:

O regime parte do pressuposto de que, nesse caso, o montante do imposto sobre o valor acrescentado devido corresponde ao imposto sobre o valor acrescentado dedutível
In die regeling wordt ervan uitgegaan dat in dit geval het bedrag aan verschuldigde BTW gelijk is aan de aftrekbare BTW

Imposto sobre o valor acrescentado, tal como descrito na Diretiva 2006/112/CE do Conselho 1 relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.
Belasting over de toegevoegde waarde zoals bedoeld in Richtlijn 2006/112/EG van de Raad 1 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.

O regime parte do pressuposto de que, nesse caso, o montante do imposto sobre o valor acrescentado devido corresponde ao imposto sobre o valor acrescentado dedutível.
In die regeling wordt ervan uitgegaan dat in dit geval het bedrag aan verschuldigde BTW gelijk is aan de aftrekbare BTW.

«Reenvio prejudicial – Imposto sobre o valor acrescentado – Imposto pago a montante – Dedução»
„Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Voorbelasting – Aftrek”

(«Reenvio prejudicial - Imposto sobre o valor acrescentado - Imposto pago a montante - Dedução»)
((Prejudiciële verwijzing - Belasting over de toegevoegde waarde - Voorbelasting - Aftrek))

Procedimentos em curso em matéria de imposto sobre o valor acrescentado e impostos especiais de consumo
Lopende aangelegenheden inzake belasting over de toegevoegde waarde en accijnzen

, cujo valor estimado, sem imposto sobre o valor acrescentado (IVA), seja igual ou superior a:
wanneer de geraamde waarde exclusief belasting over de toegevoegde waarde (BTW) gelijk is aan of meer bedraagt dan:

PROCEDIMENTOS EM CURSO EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO E IMPOSTOS ESPECIAIS DE CONSUMO
LOPENDE AANGELEGENHEDEN INZAKE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN ACCIJNZEN