imposto sobre o rendimento oor Nederlands
imposto sobre o rendimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inkomstenbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.oj4 oj4
A contabilização de impostos sobre o rendimento é tratada na IAS 12.
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento
Wat moet ik daar doen?oj4 oj4
(viii) impostos sobre o rendimento;
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenEurLex-2 EurLex-2
Impostos sobre o Rendimento — Alterações na Situação Fiscal de uma Empresa ou dos seus Accionistas
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterEurLex-2 EurLex-2
— fornecer informações quanto aos impostos sobre o rendimento dos títulos retidos na fonte,
Wat hoop je dat God bij je doet?EurLex-2 EurLex-2
4. Aos impostos sobre o rendimento.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Reembolsos de impostos sobre o rendimento (preparação de-)
Wat bedoel je?tmClass tmClass
— IAS 12 Impostos sobre o Rendimento
Wilt u officieel doen?EurLex-2 EurLex-2
Outros impostos sobre o rendimento n.e.
U zou een moordaangevenEurLex-2 EurLex-2
Os dividendos brutos sofreram na França uma retenção na fonte do imposto sobre o rendimento de 15%.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
A IAS 12 Impostos sobre o Rendimento aplica-se a estes efeitos fiscais.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?EurLex-2 EurLex-2
Regime de isenção aplicável ao imposto sobre o rendimento
Gedaan te Brussel, # maartoj4 oj4
Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenoj4 oj4
*os funcionários que dispõem de um veículo de empresa devem pagar impostos sobre o rendimento.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
Activos por impostos diferidos são as quantias de impostos sobre o rendimento recuperáveis em períodos futuros respeitantes a:
Wanneer droeg ze die?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de débito de imposto sobre o rendimento
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakentmClass tmClass
A taxa do imposto sobre o rendimento das sociedades durante o ano fiscal em causa era de 35,7 %.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Taxa máxima do imposto sobre o rendimento de pessoas singulares em cada país da União Europeia
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
IAS # Impostos sobre o Rendimento
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lidvervangen door wat volgtoj4 oj4
Esta disposição representa um desvio ao regime normal do imposto sobre o rendimento aplicável às empresas na Noruega.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
ii) Isenção do imposto sobre o rendimento dos lucros das exportações
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenEurLex-2 EurLex-2
activos por impostos diferidos (ver a IAS 12 Impostos sobre o Rendimento);
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
12699 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.