impostos sobre capital oor Nederlands
impostos sobre capital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kapitaalbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre um imposto sobre capitais (imposto Tobin)
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappennot-set not-set
Resolução sobre um imposto sobre capitais (imposto Tobin)
Hier ben ik, precies voorje!not-set not-set
— isenção do imposto sobre capital;
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEurLex-2 EurLex-2
Por isso, gostaria de perguntar de que forma o imposto sobre capitais e a sua harmonização estão incluídos nesta proposta?
Ik stuur het je toeEuroparl8 Europarl8
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnoj4 oj4
Não concordamos com o alargamento do programa FISCALIS aos impostos directos, em particular, ao imposto sobre o rendimento e ao imposto sobre capitais.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEuroparl8 Europarl8
«Directiva 69/335/CEE – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre entradas de capital – Imposto sobre a cessão de acções»
De Niagara- waterval, engel van me...!EurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre capitais estava fixado em # ‰ em vez de # ‰, com uma redução suplementar em relação ao capital que ultrapassasse # milhões de francos suíços
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasoj4 oj4
E um IVA reduzido sobre o trabalho que permite reequilibrar a relação instável entre impostos sobre o capital e impostos sobre o trabalho.
Ik kom nu terug tot de kwestie van dedemocratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.Europarl8 Europarl8
O imposto sobre capitais estava fixado em 1 ‰ em vez de 2 ‰, com uma redução suplementar em relação ao capital que ultrapassasse 2 milhões de francos suíços.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.EurLex-2 EurLex-2
Se os impostos sobre o trabalho forem reduzidos, os impostos sobre o capital e sobre a poluição do ambiente devem ser aumentados.
Ik spring eruit!Europarl8 Europarl8
Imposto sobre o rendimento e imposto sobre o capital
Ik weet wat moreel en immoreel isEurLex-2 EurLex-2
Retomam igualmente as mesmas isenções, de imposto sobre os rendimentos de capitais, de contribuição predial e de imposto sobre entradas de capital.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdEurLex-2 EurLex-2
As autoridades do Liechtenstein renunciam a receitas correspondentes ao não pagamento do imposto sobre o rendimento, do imposto sobre o capital e do imposto sobre os cupões.
Ik zie je in JeruzalemEurLex-2 EurLex-2
E isso não é uma distribuição de recursos eficiente: por isso a moeda única exerce uma maior pressão com vista a um mínimo de coordenação dos impostos sobre capitais.
Tijd is erg belangrijkEuroparl8 Europarl8
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital liquidado às sociedades de capitais
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital cobrado às sociedades de capitais
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurLex-2 EurLex-2
Disposições fiscais – Harmonização das legislações – Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto sobre as entradas de capital liquidado às sociedades de capitais
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
4905 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.