lápis infernal
helse steen · lapis
infernal oor Nederlands
infernal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hels
Está nas mãos dela, meu amigo.Podem ser mãos muito suaves, ou mãos infernais
Je lot ligt nu in haar handen, maar het kunnen handen van hel zijn
infernaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tipo infernal de dieta está fazendo, parceiro?
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satânico. 10 de agosto São uns convidados infernais disse Luther.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
Mas eu havia passado quatro horas infernais por causa do erro deles.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanLiterature Literature
Deus, tire-nos deste buraco infernal.
Heb je daar spijt van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também apertou a mão do chefe Randolph e lhe disse que aquele era um trabalho infernal.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesLiterature Literature
Abaixe as armas, sua coisa infernal!
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, se se dispusesse deliberadamente a planear um Natal infernal para as famílias, não conseguiria fazer melhor do que a Presidência britânica arranjou maneira de fazer nos últimos seis meses.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenEuroparl8 Europarl8
Este calor é infernal.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spelvoor het succes van Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você lutou um luta infernal.
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito ruim mexer num corpo, porque agora vai tomar um tempo infernal para descobrir.
Als we hun geld en voorraden pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estava se sentindo assim agora, teria uma ressaca infernal pela manhã.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som vande inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenLiterature Literature
Será um Cão Infernal, Vigário?
Chocoladekoek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naqueles anos infernais, viu-se obrigada também a parar de ver as filhas adotivas.
Waar gaan we heen?Literature Literature
O Cão Infernal.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fugir a esta batalha infernal!
Hoe is het met haar?opensubtitles2 opensubtitles2
Já não quero esta mão infernal.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, não posso ir a um médico por causa disso e, no momento... bem, a verdade é que sinto uma dor infernal.
Dat weet je bestLiterature Literature
Ou talvez nem sentisse decepção alguma, pois certamente aquele vôo infernal não constituiria prazer algum.
Ik hoop dat er genoeg isLiterature Literature
— continuei. — Já não estamos mais naquele caminhão de gado infernal.
Dat is mijn tekenLiterature Literature
Eu, com os doentes, fiquei na enfermaria de Monowitz, e assim me foi poupada essa aventura infernal.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenLiterature Literature
Pensei que ele estivesse verificando se tínhamos seguido à risca aqueles formulários infernais.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenLiterature Literature
E finalmente, sou salvo do meu cativeiro infernal.
Wij zijn ook geheim agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles queriam momentos de glória, e não histórias prolongadas de resistência, por mais infernais que fossem.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeLiterature Literature
É uma trabalheira infernal.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou chatear ocê com histórias de como isso era infernal, mas só digo que era bem ruim.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.