inferno oor Nederlands

inferno

/ĩˈfɛɾnʊ/ tussenwerpsel, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

hel

naamwoord, eienaamvroulike
De volta aos seus Infernos!
Terug naar je hel.
en.wiktionary.org

inferno

naamwoordonsydig
GlosbeWordalignmentRnD

vuurzee

naamwoordvroulike
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Inferno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Hel

nl
bovennatuurlijke plaats waar de doden eeuwig lijden
De volta aos seus Infernos!
Terug naar je hel.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Inferno no Colégio Interno
De Krabbige Kostschool
Clube do Inferno
Hellfire Club
quando o inferno congelar
o inferno está cheio de boas intenções
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
fogo do inferno
hellevuur
The Towering Inferno
The Towering Inferno

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" A vida na campina não vale a pólvora para explodir tudo para o inferno. "
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode estar no inferno.
Ja, ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a tentar fechar os portões do Inferno.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Então eu vou esperar até que seus amigos voltem, e destruir o inferno deles."""
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
Cabin Fever 2: Spring Fever (também conhecido como Cabin Fever 2 ou Cabin Fever: Spring Fever) (Cabana do Inferno 2 BRA ) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos, dirigido por Ti West e lançado em 2009.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van# meiWikiMatrix WikiMatrix
A disciplina foi para o inferno desde o assassínio.
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
Tanto pessoas boas como más vão para o “inferno” bíblico, a sepultura comum de toda a humanidade.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenjw2019 jw2019
Que inferno!
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas depois vou para o inferno para sempre por roubar.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai pro inferno.
Wat is er met dat kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutarei pelos meus princípios. Vão todos para o inferno!
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEuroparl8 Europarl8
Não quando se está sendo arrastado pro inferno pelos próprios demônios!
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então que inferno nos aguarda?
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel vanongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo Sargant, um exemplo disso é o efeito da pregação dos movimentos de reavivamento religioso, e as ameaças da punição num inferno de fogo.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Mas, será que a alternativa de todos os que crêem em Deus e em Cristo é apenas a de “felicidade eterna” no céu ou dum estado desesperador de punição eterna num “inferno”?
lk was het nietjw2019 jw2019
Quer ir para o céu, ou quer queimar no inferno por toda a eternidade?
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welkein zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inferno é que não posso.
Begrip „scheepvaart”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A representação dos horrores do inferno . . . tornou-se notória na antiga Etrúria, onde assumiu formas mais violentas e sinistras do que em qualquer outro lugar . . .
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerjw2019 jw2019
Pro inferno com isso.
Denk je dat de demon de moeder doodde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas 24% dos clérigos luteranos na Suécia sentem que podem pregar sobre o céu e o inferno “em sã consciência”, enquanto um quarto dos sacerdotes franceses não está seguro nem sobre a ressurreição de Jesus.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenjw2019 jw2019
Odeio a palavra como odeio o inferno, todos os Montéquio e você.
Ik sliep niet echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acreditava no céu nem no inferno; nem sequer sabia se acreditava na alma eterna.
Laten we dat doenLiterature Literature
O ar no Inferno é como veneno para os humanos.
Maatregelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E deixe-me mandar para o inferno como muitos daqueles que posso que vieram aqui para transgredir contra você.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
Há apenas o inferno na Terra.
Dus, wat doe je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.