laptop oor Nederlands

laptop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

laptop

naamwoord

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

Soortgelyke frases

modo laptop
laptopmodus

Laptop de 100 dólares
$100-laptop

voorbeelde

Não consigo mais me concentrar, então fecho o laptop.
Ik kan me niet meer concentreren dus doe ik mijn laptop dicht.

Levei o disco até meu escritório e o inseri no laptop de Ariana.
Met gespannen verwachting nam ik de disk mee naar mijn werkkamer en stak hem in Ariana’s laptop.

Com os olhos fixos no globo e na pequenina luz pulsante, vou tateando à volta e atrás de mim até encontrar o laptop.
Met mijn blik nog steeds op de globe en het flikkerende lichtje gericht, grijp ik achter me en pak de laptop.

Rouba o laptop dela.
Steelt haar laptop.

Tomei a liberdade de pegar o laptop de Kevin.
Ik heb me de vrijheid genomen om de computer van Kevin te nemen.

Capas em couro e imitações do couro para telemóveis, capas em couro e imitações do couro para smartphones, capas em couro e imitações do couro para portáteis e tablets, Sacos para computadores portáteis "laptop" e "tablet"
Leren en kunstleren hoezen voor mobiele telefoons, leren en kunstleren hoezen voor smartphones, leren en kunstleren hoezen voor laptops en tablets, tassen voor laptops en tablets

Acreditamos que alguém do Pentágono vendeu um laptop protegido que continha alguma coisa do código original para uma empresa chinesa.
We denken dat iemand in het Pentagon een laptop met de broncode... aan een Chinees bedrijf heeft verkocht.

Rastreamos o comando para seu laptop.
Het commando kwam van jouw laptop.

Devido ao grande número de laptops em uma sala de aula ou local de trabalho, o design da rede é importante.
Vanwege de hoge dichtheid van laptops in een klaslokaal of kantoor, is het netwerkontwerp erg belangrijk.

Christopher começou a usar o laptop de novo.
Christopher gebruikt zijn laptop weer.

Eu tinha verificado isso no meu laptop em um café no porto
Ik had het in een café in de haven op mijn laptop opgezocht.

A mão sem luva que segurava o laptop logo congelou.
Haar handschoenloze hand die de laptop droeg werd algauw ijskoud.

Não vamos deixar sempre os mesmos cartões SD nos nossos laptops no futuro.
Pro tip, laten we in de toekomst niet altijd dezelfde SD-kaarten in onze laptops.

Abri uma frestinha no laptop, só o suficiente para pôr o dedão em cima da câmera, depois abri o resto.
Ik opende de laptop op een kiertje zodat ik mijn duim voor de camera kon houden, en klapte hem daarna pas helemaal open.

“Mas Farinelli está com o laptop, que estava tão morto quanto ele quando chegamos aqui.
‘Maar Farinelli is nu met zijn laptop bezig, die toen we hier aankwamen net zo dood was als hijzelf.

Abri seu laptop e tentei acessar seus e-mails, mas não consegui.
Ik pakte haar laptop en probeerde haar e-mail te openen, maar dat lukte niet.

Mas, de certa forma, ele mora no meu laptop.
Maar op een bepaalde manier bestaat hij alleen in mijn laptop.

Dispositivos móveis electrónicos, Especificamente, Computadores em forma de tablet, Computadores portáteis [laptops], Computadores portáteis [laptops], Computadores pessoais portáteis, Computadores portáteis, Telefones móveis, Telefones móveis, Smartphones, Reprodutores de MP3, Assistentes pessoais digitais (PDAs), Leitores multimédia portáteis, Câmaras digitais e Câmaras de vídeo compactas
Elektronische mobiele apparaten, Te weten, Elektronische tablets, Laptops, Laptops, Draagbare pc's, Mobiele computers, Mobiele telefoons, Mobiele telefoons, Smartphones, MP3-spelers, PDA's, Draagbare mediaspelers, Digitale camera's en Compacte videocamera's

Se ele olhasse o laptop de Darius, veria os e-mails entre Darius e aquela mulher russa.
Als hij Darius'laptop zag, zou hij de e-mails tussen Darius en die Russische vrouw lezen.

E, claro, havia desaparecido, junto com todos os nossos eletrônicos — a câmera, o laptop, o iPod de Charlotte
En alle elektronica: camera, laptop, Charlottes iPod.

Ela verificava os e-mails pessoais no laptop criptografado?
Heeft persoonlijke emails op haar laptop nagekeken?

“Estou partindo do princípio de que ainda não temos pistas sobre o que aconteceu com o celular e o laptop dela.”
‘Ik neem aan dat we nog steeds niet weten wat er met haar mobieltje en haar laptop is gebeurd,’ zei Scarpetta.

E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos.
Ik zou je veel over de laptop kunnen vertellen, maar ik houd het bij vier dingen.

Pego meu laptop à tarde, quando Mia vai para seu quarto, para uma das muitas sonecas diárias.
In de middag zoek ik mijn laptop op, zodra Mia haar slaapkamer heeft opgezocht voor een van haar vele dutjes.

Sentou-se na frente dele, perto de seu laptop.
Ze ging tegenover hem zitten, naast haar laptop.