luz característica oor Nederlands
luz característica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Lichtpatroon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sua luz característica é de três sinais brancos a cada 18 segundos.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetWikiMatrix WikiMatrix
O brilho do sol era quente e luminoso: a luz característica de Holiywood.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
As fontes luminosas importantes para a navegação podem emitir luz com características predeterminadas.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelEurlex2019 Eurlex2019
Assim sendo, as questões prejudiciais devem ser apreciadas à luz das características deste tipo de fraude acima recordadas.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieEurLex-2 EurLex-2
33 É à luz destas características do processo principal que importa responder às questões prejudiciais.
We kunnen de vragen beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
Assim, o Tribunal de Justiça deve examinar a questão apresentada à luz das características objectivas do imposto nacional.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
23 É à luz destas características que há que responder à questão prejudicial.
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
À luz destas características, os investidores consideram os FMM como uma alternativa segura e mais diversificada aos depósitos bancários.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtEurLex-2 EurLex-2
36 A KU I deve, ela própria, ser examinada à luz das características essenciais do imposto sobre o valor acrescentado.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EurLex-2 EurLex-2
A apreciação do referido risco deve ser efetuada, designadamente, à luz das características e das condições ambientais específicas do sítio. (37).
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À luz destas características, a decisão da Comissão de excluir o sector agrícola da regra de minimis parece ser completamente justificada.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurLex-2 EurLex-2
Estes factos relativos à utilização das capacidades e aos níveis das existências devem ser interpretados à luz das características específicas da indústria.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurLex-2 EurLex-2
Lamenta a ausência de uma avaliação adequada da aplicação de facto das disposições gerais da legislação comunitária à luz das características reais dos nanomateriais
Die gaan soms ook flink tekeeroj4 oj4
Lamenta a ausência de uma avaliação adequada da aplicação de facto das disposições gerais da legislação comunitária à luz das características reais dos nanomateriais;
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersnot-set not-set
No caso do regulamento relativo à conceção ecológica, é importante evitar o risco de fontes de luz com características especiais serem involuntariamente retiradas do mercado.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijEurlex2019 Eurlex2019
A apreciação do referido risco deve ser efectuada, designadamente, à luz das características e condições ambientais específicas do sítio a que respeita esse plano ou projecto.
Niet om te horen wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, a interpretação restritiva consiste em interpretar o conceito de «processos similares» à luz de características técnicas comuns aos processos de craqueamento, reformação e oxidação.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A apreciação do referido risco deve ser efetuada, designadamente, à luz das características e condições ambientais específicas do sítio a que respeita esse plano ou projeto».
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O efeito das questões de capacidade na rendibilidade deve ser examinado tanto à luz das características estruturais desta indústria como da existência de importações objecto de dumping.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesEurLex-2 EurLex-2
O efeito das questões de capacidade na rendibilidade deve ser examinado tanto à luz das características estruturais desta indústria como da existência de importações objecto de dumping
serviceflats te ontwikkelenoj4 oj4
1. Se existem estudos ou documentos da Comissão que contenham dados aprofundados sobre a relação entre ciclomotores e poluição urbana, nomeadamente à luz das características atrás referidas?
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.