lúxuria oor Nederlands
lúxuria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onkuisheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdopensubtitles2 opensubtitles2
Está sofrendo de um ataque súbito de luxúria?
Tim, ik beI je later terugLiterature Literature
Ela se nutria como parasita dos povos da Terra, a fim de manter-se em “impudente luxúria”.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdjw2019 jw2019
“Ela se glorificou e viveu em impudente luxúria”, mas agora tudo isso se inverte.
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netjw2019 jw2019
Estou afundado em luxúria e desejo.
° personen met een WIGW-statuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vossa ordem permite a luxúria carnal e a devassidão?
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era luxúria; isso ele conhecia bem.
Ik ben niet op zoek naar LeoLiterature Literature
E se há algo que aprendi, é que a vida raramente permite a uma pessoa a luxúria de passagem para outro planos.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No qual se é amarrado um homem destinado a uma grande luxúria.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, eu, Warren Putnam, participei conscientemente no pecado da luxúria e da cobiça.
Goedenavond, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderemos pensar que é preferível viver no nosso lar deserto... do que na luxúria da Terra?
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxúria não dá no coração
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenopensubtitles2 opensubtitles2
Eu apenas quis dizer que luxúria para uns não é necessariamente luxúria para outros
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a herança que vão deixar para os colegas é o fim da luxúria e a cessação da minha generosidade.
Er werd partij gekozenLiterature Literature
“Por que a luxúria é um pecado tão mortal?
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenLDS LDS
Mas precisaríamos de evidências sólidas, de luxúria pública e notória.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A essa altura ela chegara quase a se convencer de que tudo que não estava funcionando em Luxúria era culpa deles.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
Luxúria pode ser dez vezes melhor do que Giorgio's porque você tem três coisas que eles não têm: espaço Valentine e eu.
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOLiterature Literature
Livre de medo ou fraqueza...... ou luxúria
De show is voorbijopensubtitles2 opensubtitles2
Sem paixão, só luxúria passageira e, então, a indiferença.
Dat kan nietLiterature Literature
Senhor, que Sua sabedoria... encha nossos corações e guie nossas mentes... para agirmos sem fornicação, mentiras, luxúria... e todas as formas de pecado e maldições.
Ben je ook dichteres net als je zus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a luxúria que tenho experimentado desde, bem, sempre, meio que foi substituída por outra coisa.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëLiterature Literature
Falo na " luxúria do olhar ", uma expressão bíblica.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phyllis Braff massacrou a exposição no New York Times, dizendo que era “fruto da luxúria edípica”.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.Literature Literature
As escalas da justiça: escuridão em paralelo com luz, crueldade com compaixão, luxúria com amor.
Ik heb alleen goede begeleiders nodigLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.