Luxúria oor Nederlands
Luxúria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wellust
A luxúria colocou o Reverendo sob meu jugo.
Maar wellust bracht dominee Steenwyck in mijn macht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luxúria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wellust
A luxúria colocou o Reverendo sob meu jugo.
Maar wellust bracht dominee Steenwyck in mijn macht.
lust
No qual se é amarrado um homem destinado a uma grande luxúria.
Een botje die bij een man enorme lust kan opwekken.
begeerte
Quando humanos perdem sua reverência por mistério, é rapidamente substituída por luxúria tola, metais e bugigangas.
Als mensen hun ontzag voor mysterie verliezen, wordt het snel vervangen door zinloze begeerte voor metalen en snuisterijen.
onkuisheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatopensubtitles2 opensubtitles2
Está sofrendo de um ataque súbito de luxúria?
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnLiterature Literature
Ela se nutria como parasita dos povos da Terra, a fim de manter-se em “impudente luxúria”.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltjw2019 jw2019
“Ela se glorificou e viveu em impudente luxúria”, mas agora tudo isso se inverte.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
Estou afundado em luxúria e desejo.
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vossa ordem permite a luxúria carnal e a devassidão?
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era luxúria; isso ele conhecia bem.
Ik ben netnaar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
E se há algo que aprendi, é que a vida raramente permite a uma pessoa a luxúria de passagem para outro planos.
En die... je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No qual se é amarrado um homem destinado a uma grande luxúria.
Eens kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, eu, Warren Putnam, participei conscientemente no pecado da luxúria e da cobiça.
Ik ben werkelijk hulpeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderemos pensar que é preferível viver no nosso lar deserto... do que na luxúria da Terra?
Achter de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxúria não dá no coração
Hij houd vol onder geweldige drukopensubtitles2 opensubtitles2
Eu apenas quis dizer que luxúria para uns não é necessariamente luxúria para outros
GrootofficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a herança que vão deixar para os colegas é o fim da luxúria e a cessação da minha generosidade.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
“Por que a luxúria é um pecado tão mortal?
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLDS LDS
Mas precisaríamos de evidências sólidas, de luxúria pública e notória.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A essa altura ela chegara quase a se convencer de que tudo que não estava funcionando em Luxúria era culpa deles.
Uiterlijk tot en met # decemberLiterature Literature
Luxúria pode ser dez vezes melhor do que Giorgio's porque você tem três coisas que eles não têm: espaço Valentine e eu.
Dan te geloven in de wil van GodLiterature Literature
Livre de medo ou fraqueza...... ou luxúria
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losopensubtitles2 opensubtitles2
Sem paixão, só luxúria passageira e, então, a indiferença.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Senhor, que Sua sabedoria... encha nossos corações e guie nossas mentes... para agirmos sem fornicação, mentiras, luxúria... e todas as formas de pecado e maldições.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a luxúria que tenho experimentado desde, bem, sempre, meio que foi substituída por outra coisa.
Hij biedt tegenstandLiterature Literature
Falo na " luxúria do olhar ", uma expressão bíblica.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phyllis Braff massacrou a exposição no New York Times, dizendo que era “fruto da luxúria edípica”.
Laat haar met rustLiterature Literature
As escalas da justiça: escuridão em paralelo com luz, crueldade com compaixão, luxúria com amor.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.