música para acompanhar oor Nederlands
música para acompanhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
accompagnement
begeleiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudo vira música para acompanhar batendo os pés.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram compostas algumas músicas comoventes para acompanhar estas palavras, e pode-se ouvi-las por volta do Natal.
InLexington en bij het Harlem River viaductjw2019 jw2019
Chegando agora aos nossos dias que dizer do uso de música instrumental para acompanhar os cânticos nas grandes assembléias?
Je voeten bewegen nietjw2019 jw2019
Uma música de fundo para acompanhar o suspense
Dit krediet dient tevens ter dekking vande kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Mas, que dano poderia haver do uso criterioso e modesto de música instrumental para se acompanhar o canto, ou do tocado antes ou após as reuniões para adoração?
De Duitsers hebben ons gesplitstjw2019 jw2019
Mercedes estava sentada perto dos músicos, dando tapinhas no joelho para acompanhar o ritmo, e sorria.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
Pequena compilação de imagens visuais para acompanhar uma música?
Er zijn Duitse en Engelse kopieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A música africana é usada principalmente para acompanhar o canto e a dança.
Ik denk dathij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegjw2019 jw2019
Entretenimento - música de gala no verde para acompanhar o almoço.
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline e eu queríamos ser como ela e usávamos nossa escova de cabelo como microfone para acompanhar suas músicas.
Ik kletste maar watLDS LDS
Hardware, especificamente dispositivos pessoais eletrónicos para ajudar a corpo a acompanhar o ritmo da música e para reprodução remota de música numa aplicação móvel
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumtmClass tmClass
Poderia até gostar das músicas, se conseguisse ler as letras com rapidez suficiente para acompanhar a cantoria.
Wacht, arresteer hemLiterature Literature
Ele havia sido membro da Sociedade Unida de Crentes na Segunda Vinda de Cristo, frequentemente chamados de Shakers, devido a sua maneira de adoração que consistia em mexer o corpo enquanto cantavam, dançavam e batiam palmas para acompanhar a música.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling terbeschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLDS LDS
Elas não só servem muito bem para acompanhar o canto, mas também são ideais como bela música de fundo.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPjw2019 jw2019
Usualmente se espera que haja uma orquestra nas grandes assembléias, para acompanhar os cânticos e prover um breve programa de música antes das diversas sessões.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtjw2019 jw2019
“Os humanos são os únicos que têm a habilidade de coordenar seus movimentos motores com um estímulo sonoro externo, como dançar ou bater o pé para acompanhar o ritmo da música”, comenta um artigo publicado por pesquisadores das universidades de York, na Inglaterra, e Jyväskylä, na Finlândia.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanjw2019 jw2019
Os membros podem usar as gravações produzidas pela Igreja para acompanhar o canto e ajudá-los a aprender os hinos e as músicas da Primária.
Kan je het op de lijst zetten?LDS LDS
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.