Música sacra oor Nederlands
Música sacra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kerkmuziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Fundos para a valorização e a divulgação da música sacra
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sEurLex-2 EurLex-2
Tentar coibir e admitir a divina. Música sacra.
Naar wat ben je aan het kijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava interessado em música sacra.
Gaat zij met je mee?jw2019 jw2019
Eles me trancafiavam e me deixavam sluchar música sacra de J.
Mijn excusesLiterature Literature
Aqueles que vão não se comparam a quem fica e desfruta de música sacra.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um serviço de música na noite de sexta, e não tinha nada a ver com música sacra.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktLiterature Literature
“Na música sacra inglesa antiga, há muitos anteparos entre você e o cerne da questão”, disse ele.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
A música secular não deve substituir a música sacra nas reuniões dominicais.
In de hoedanigheid van werkend lidLDS LDS
Impuseram-se restrições, limitando-se a música sacra à voz humana.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder ajw2019 jw2019
Aprendi que o Pai Celestial muitas vezes responde a minhas orações por meio da música sacra.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLDS LDS
Como a música sacra afetou meu testemunho?
Het is een goede nacht om te rokenLDS LDS
Meu avô tocava violino e era maestro de uma orquestra de música sacra.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingjw2019 jw2019
Gluck, Handel, Meyerbeer e Rossini estão entre os compositores que fizeram tanto música sacra como profana especificamente para castrati.
Heel even maar!jw2019 jw2019
Fornecimento de um "website" numa rede informática mundial contendo informações sobre música, música sacra, teatro religioso e artistas musicais
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitentmClass tmClass
A música sacra da «Escola Romana» constituiu, durante séculos, uma das expressões musicais mais importantes e representativas da cultura italiana.
Uitgaven over de voorbije # jaarnot-set not-set
O né·vel, um instrumento portátil feito de madeira (1Rs 10:12), era usado para tocar tanto música sacra como profana.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenjw2019 jw2019
Todavia, não existe actualmente uma formação musical italiana estável especializada na execução da música sacra da «Escola Romana» antiga e moderna.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »not-set not-set
Além disso, grande parte das músicas sacras que são próprias para concertos e recitais não é adequada para os serviços de adoração na Igreja.
Dank de Goden dat jij er bentLDS LDS
Fui levada a concertos de música sacra, a imponentes ofícios religiosos em famosas catedrais antigas e recebi literatura que incentivava uma vida de sacrifício em reclusão.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?jw2019 jw2019
Sua educação nessa igreja desenvolveu nele uma grande apreciação por poemas líricos e música sacra, pelo ensino bíblico formal e por orações em particular e em público.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenLDS LDS
À medida que os alunos entrarem na sala de aula, toque baixinho uma gravação de música sacra ou da conferência geral, apenas alto o suficiente para que seja ouvida.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?LDS LDS
Bem, a única música composta por Wolfgang durante sua visita a Paris foi Kyrie eleison para SATB e cordas em Fá maior, K.33, sua primeira tentativa formal em escrever uma música sacra.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenWikiMatrix WikiMatrix
Substitua o barulhento “jazz” e “rock and roll” por ‘boa música’, não necessariamente música sacra ou clássica, mas há uma abundância de boa recreação no campo da música folclórica, clássica leve e semi-popular.
Algemene opmerkingenjw2019 jw2019
Entre 1966 e 1970, Osvaldo Lacerda atuou como consultor na Comissão Nacional de Música Sacra, e uma de suas atividades foi a proposição do uso da música sacra brasileira na liturgia da Igreja Católica.
Ja.Dat meen ikWikiMatrix WikiMatrix
Esta tradução foi utilizada por seis musicos sacros dos Beneditinos, da irmãs Beneditinas e dos Cistercienses, que, unidos no Grupo de trabalho intermonasterial para a Liturgia, procuravam uma tradução dos Salmos para composição musical que pudesse ser digna sucessora dos textos em latim.
We wisten niet dat ze echt bestondenWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.