mar Negro oor Nederlands

mar Negro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Zwarte Zee

eienaam vroulike

No plano biológico, o sável-do-mar-negro vive na parte ocidental do mar Negro, onde frequenta sobretudo as regiões costeiras.
De Zwarte-Zee-elft die in de Donau voorkomt, leeft in het westelijke deel van de Zwarte Zee en dan vooral in het kustgebied.

Mar Negro

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Zwarte Zee

eienaam vroulike

Een binnenzee gelegen tussen zuidoost Europa en Anatolië.

Uma vez que o Danúbio desagua no Mar Negro, esta estratégia deveria ser coerente com as perspectivas do Mar Negro.
Aangezien de Donau in de Zwarte Zee uitmondt, moet de strategie coherent zijn met de Zwarte Zee-perspectieven.

mar negro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

zwarte zee

No plano biológico, o sável-do-mar-negro vive na parte ocidental do mar Negro, onde frequenta sobretudo as regiões costeiras.
De Zwarte-Zee-elft die in de Donau voorkomt, leeft in het westelijke deel van de Zwarte Zee en dan vooral in het kustgebied.

voorbeelde

e sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro
en over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied

MEDITERRÂNEO E MAR NEGRO (zona de pesca principal 37)
MIDDELLANDSE ZEE EN ZWARTE ZEE (groot visgebied 37)

Controlaremos todos os navios provenientes do Mar Negro.
Alle schepen die vanaf de Zwarte Zee komen kunnen we controleren.

E X–24 MANGALIA (Plataforma continental do Mar Negro)
E X–24 MANGALIA (Continentaal plateau van de Zwarte Zee)

Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
Verklaring van de Commissie: Olieramp in de Zwarte Zee en de Zee van Azov ten gevolge van de schipbreuk van verschillende schepen

Conselho sobre os TAC para o Atlântico/mar do Norte/mar Negro
Raad over de TAC's voor de Atlantische Oceaan/Noordzee/Zwarte Zee

Mar Negro | Setembro | Conselho de Outubro |
Zwarte Zee | september | oktobervergadering Raad |

Vice-Comandante da Frota do Mar Negro, Contra-Almirante.
Plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot, divisieadmiraal.

Então perde os seus milhões de dólares, a sua dasha no Mar Negro, a fama do que conseguiu.
Dan verbeur je nu jouw miljoenen dollars, je vakantiehuisje bij de Zwarte zee... alles wat je hebt bereikt.

MEDITERRÂNEO E MAR NEGRO (zona principal de pesca 37)
MIDDELLANDSE ZEE EN ZWARTE ZEE (groot visgebied 37)

São necessários esforços suplementares para conseguir uma pesca sustentável, em particular no Mediterrâneo e no Mar Negro.
Er zijn bijkomende inspanningen nodig om te komen tot een duurzame visserij, in het bijzonder in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee.

Os canados eram aliados próximos dos sultões otomanos, que ajudaram a controlar o mar Negro.
Het khanaat was nauw gelieerd aan de Ottomaanse sultans en hielp hen de strategisch belangrijke Zwarte Zee te beheersen.

Relatório sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro [2007/2101(INI) ] - Comissão dos Assuntos Externos.
Verslag over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied [2007/2101(INI) ] - Commissie buitenlandse zaken.

Espadilha do Mar Negro | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Zwarte-Zeesprot | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |

«Exorta a ... Mar Negro»
„verzoekt ... van de Zwarte-Zee,”

Posteriormente, foi nomeado Comandante Adjunto da frota do mar Negro da Federação da Rússia.
Hij werd vervolgens benoemd tot plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot van de Russische Federatie.

3. As possibilidades de pesca no mar Negro.
3. vangstmogelijkheden in de Zwarte Zee.

O presente regulamento é aplicável aos navios de pesca da UE que operam no mar Negro.
Deze verordening is van toepassing op in de Zwarte Zee vissende EU-vaartuigen.

Ele estava em um porta-aviões no Mar Negro.
Op een marineschip in de zwarte zee.

As Partes na Convenção do Mar Negro são:
De partijen bij het Zwarte-Zeeverdrag zijn:

Ao longo das costas do mar Negro surgiram inúmeros organismos que se alimentam, principalmente, de matéria orgânica excedentária.
Gespecialiseerde organismen die zich voeden met overschotten aan organische materie zijn in groten getale overal langs de kust van de Zwarte Zee opgedoken.

O mar Negro é objecto de um regulamento «TAC e quotas» específico desde 2008.
Voor de Zwarte Zee geldt sinds 2008 een specifieke TAC- en quotaregeling.

É encontrado no Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Ook in de Middellandse Zee en Zwarte Zee ontbraken ze niet.

apoio à cooperação regional, incluindo no contexto da «Sinergia do mar Negro» e da Parceria Oriental,
bevorderen van regionale samenwerking, inclusief de samenwerking in het kader van de synergie voor het Zwarte Zeegebied en het oostelijke partnerschap;

Mediterrânica, o Próximo e o Médio Oriente, bem como a região do Mar Negro, e para a
Middellandse-Zeegebied, het Nabije en Midden-Oosten en het Zwarte-Zeegebied en bij te