mar Mediterrâneo oor Nederlands

mar Mediterrâneo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Middellandse Zee

eienaam onsydig

Mar Mediterrâneo

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Middellandse Zee

eienaam onsydig

randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Middellaanse Zee

mar mediterrâneo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

middellandse zee

voorbeelde

Recursos haliêuticos no mar Mediterrâneo
Visbestanden in de Middellandse Zee

Todas as zonas geográficas, exceto Mar Báltico e Mar Mediterrâneo
Alle geografische gebieden, behalve de Oostzee en de Middellandse Zee

c) Mar Mediterrâneo.
c) de Middellandse Zee.

Tamanho mínimo do atum rabilho no Atlântico Leste e no mar Mediterrâneo ( 50 )
Minimummaat voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee ( 50 )

É imperativo reforçar a rede de vigilância marítima integrada no mar Mediterrâneo (Safe Sea Net, FRONTEX).
Het geïntegreerde maritieme controlestelsel voor de Middellandse Zee (Safe Sea Net, FRONTEX) moet dan ook worden verbeterd.

Ele conhece o mar Mediterrâneo muito bem.
Hij kent de Middellandse zee erg goed.

O CRISTIANISMO verdadeiro não é algo novo para Creta, a quinta maior ilha do Mar Mediterrâneo.
HET ware christendom is niet nieuw voor Kreta, het op vier na grootste eiland in de Middellandse Zee.

É encontrado no Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Ook in de Middellandse Zee en Zwarte Zee ontbraken ze niet.

Barcos usados para navegar no mar Mediterrâneo eram geralmente construídos dessa maneira.
Dat was de gangbare methode bij het bouwen van boten die voor de Middellandse Zee bestemd waren.

Aqui você tem o oceano Atlântico, com o mar Mediterrâneo e o do Norte.
Hier heb je de Atlantische Oceaan met de Middellandse Zee en de Noordzee.

No Mar Mediterrâneo, as redes de emalhar de deriva atingem por vezes 25 km de comprimento.
In de Middellandse Zee komen drijfnetten voor van een lengte van soms wel 25 kilometer.

3 EUR/t, se o porto de descarga se situar no mar Mediterrâneo,
3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt,

Amêijoas (Venerupis spp.) efetuadas com dragas mecanizadas (HMD) no mar Mediterrâneo ocidental;
tapijtschelpen (Venerupis spp.), gevangen met gemechaniseerde dreggen (HMD) in het westelijke deel van de Middellandse Zee;

As vinhas situam-se num vasto anfiteatro aberto ao mar Mediterrâneo e delimitado por uma série de maciços:
De wijngaarden zijn gelegen in een groot “amfitheater” dat in het oosten open is naar de Middellandse Zee en aan drie zijden wordt begrensd door:

que estabelece um plano para as devoluções relativo a determinadas pescarias demersais no mar Mediterrâneo
tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee

«Mar Mediterrâneo», as águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5°36′ O;
e) „Middellandse Zee”: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ W;

Gradualmente o mar Mediterrâneo está encolhendo.
De Middellandse Zee wordt geleidelijk kleiner.

Mar Báltico (zonas CIEM IIIb-d), mar Mediterrâneo e mar Negro, onde a resolução será ao nível
de Oostzee (ICES-gebieden # b-d), de Middellandse Zee en de Zwarte Zee, waarvoor niveau # wordt gehanteerd

Mas foram surpreendidos por tempestades no mar Mediterrâneo e tiveram de aguardar vários meses em Messina, na Sicília.
Maar ze werden verrast door de winterstormen in het Middellandse Zeegebied en moesten meerdere maanden het weer afwachten in Messina op Sicilië.

i) No mar Mediterrâneo Ocidental, as águas marinhas sob soberania ou jurisdição da Espanha, França e Itália;
i) in de westelijke Middellandse Zee, de mariene wateren die vallen onder de soevereiniteit of jurisdictie van Spanje, Frankrijk en Italië;

a) «Mar Mediterrâneo»: as águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ W;
a) „Middellandse Zee”: de maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5o36′ WL;

A Comissão permanece especialmente preocupada com a situação no mar Mediterrâneo.
De toestand in de Middellandse Zee blijft volgens de Commissie bijzonder zorgwekkend.

O cume do monte Gerizim eleva-se a mais de 850 m acima do mar Mediterrâneo.
De top van de berg Gerizim verheft zich meer dan 850 m boven de Middellandse Zee.