ministério da defesa oor Nederlands

ministério da defesa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ministerie van Defensie

algemeen

Recentemente, o Congresso dos EUA propôs o aumento destas restrições, apesar da resistência do Ministério da Defesa.
Ondanks verzet van het ministerie van defensie heeft het Congres onlangs voorgesteld deze beperkingen nog te verscherpen.

voorbeelde

O sargento Bidge estava a serviço do Departamento de Decifração de Códigos do Ministério da Defesa Solar.
Sergeant Bidge was de dienstdoende onderofficier in de decoderingsafdeling van de solaire veiligheidsdienst.

— Ainda estamos reconstituindo nossa rede dentro do Ministério da Defesa deles.
“We zijn nog steeds bezig ons netwerk binnen hun ministerie van Defensie op te bouwen.

Ministerie van Defensie(Ministério da Defesa)
Ministerie van Defensie

Atualmente empregado pelo aparelho central do Ministério da Defesa russo.
Werkt thans bij het centraal apparaat van het Russische ministerie van Defensie.

A fonte do vídeo é o Ministério da Defesa Francês:
De video is afkomstig van het Franse ministerie van Defensie:

O organismo estatal DARPA coordena o programa de investigação e desenvolvimento do Ministério da Defesa dos Estados Unidos.
De overheidsdienst DARPA coördineert de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van het Amerikaanse Ministerie voor Defensie.

Atualmente, está empregado no aparelho central do Ministério da Defesa russo.
Werkt thans bij het centraal apparaat van het Russische Ministerie van Defensie.

Pedimos ajuda ao MI5 e ao Ministério da Defesa.
En Millennium?

Forsvarsministeriet – Ministério da Defesa Adskillige institutioner - Várias instituições 8.
Forsvarsministeriet - Ministerie van Defensie Adskillige institutioner - (verscheidene instellingen) 8.

Tinha um amigo no Ministério da Defesa.
Een maat van me werkte voor Defensie.

iii) pessoal militar no activo: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Ministério da Defesa Nacional), Atenas,
iii) militairen in actieve dienst: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Ministerie van Defensie, Athene);

A minha fonte no Ministério da Defesa vai- se encontrar comigo
Ik heb ' n afspraak met m' n bron bij Defensie

Assunto: Não admissão de pessoas aprovadas em concursos civis no Ministério da Defesa
Betreft: Uitblijven indiensttreding van laureaten van vergelijkende examens voor burgerambten op het Ministerie van Defensie

O Ministério da Defesa reconhece que os efeitos acústicos podem causar lesões nos mamíferos marinhos.
Het Britse ministerie van Defensie erkent dat er een akoestisch effect bestaat waarvan zeezoogdieren schade zouden kunnen ondervinden.

Um coronel do Depto. de Compras do Ministério da Defesa.
En hij is kolonel bij de aankoopdienst van Defensie.

Director de Veículos Blindados, Ministério da Defesa
Directeur pantservoertuigen, ministerie van Defensie

Passei 40 dias com uma adida do Ministério da Defesa.
Ik heb die 40 dagen doorgebracht met de afgevaardigde van de minister.

“Essas malas não são do Ministério da Defesa?”
‘Zijn dat geen koffers van het MvD?’

sob tutela do Ministério da Defesa
Ressorteert onder het Ministerie van Defensie

Las delegaciones provinciales del Ministerio de Defensa (delegações provinciais do Ministério da Defesa)
Las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Defensa (Provinciale delegaties van het Ministerie van Defensie);

Dirección General de Personal, Ministerio de Defensa, Madrid (Direcção-Geral do Pessoal, Ministério da Defesa, Madrid)
Dirección General de Personal, Ministerio de Defensa (Directoraat-generaal Personeel, Ministerie van Defensie), Madrid.

▌Ministerie van Defensie — (Ministério da Defesa)
▌Ministerie van Defensie

Enquanto filial do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada.
Als dochteronderneming van het ministerie van Defensie heeft het ook banden met een op de lijst geplaatste entiteit.

Director, Ministério da Defesa, Direcção do Serviço Médico
Directeur, ministerie van Defensie, directoraat medisch personeel