peneireiro-das-torres oor Nederlands
peneireiro-das-torres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kleine torenvalk
Em especial, o peneireiro‐das‐torres e o sisão ainda não estão suficientemente abrangidos.
In het bijzonder is het voorkomen van de kleine torenvalk en de kleine trap nog niet voldoende bestreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peneireiro-das-torres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kleine torenvalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peneireiro das torres
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeEurLex-2 EurLex-2
Só assim pode assegurar‐se que, por exemplo, medidas urbanísticas não expulsem os peneireiros‐das‐torres.
OngelooflijkEurLex-2 EurLex-2
Em especial, o peneireiro‐das‐torres e o sisão ainda não estão suficientemente abrangidos.
Onze galleien wachten al op onsEurLex-2 EurLex-2
Apresenta igualmente todas as condições necessárias à nidificação do Peneireiro-das-torres (Falco naumanni), espécie ameaçada a nível mundial.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveenot-set not-set
- 96/507: Conservação do sisão, da abetarda-moura e do falcão peneireiro-das-torres nas ZEPA e SIC da Estremadura;
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliEurLex-2 EurLex-2
Assim, é pacífico que existem colónias de peneireiros‐das‐torres (Falco naumanni), ameaçados mundialmente, que também nidificam no interior de povoações.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingEurLex-2 EurLex-2
As populações abrangidas do peneireiro‐das‐torres, da abetarda‐comum, do cortiçol de barriga branca (Pterocles alchata) e do sisão são comparativamente pequenas.
Deze lijst kan wachtenEurLex-2 EurLex-2
Se os peneireiros‐das‐torres dependem destes habitats, é precisamente aí que a protecção por meio de uma classificação do território é necessária.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEurLex-2 EurLex-2
É igualmente enganosa a opinião segundo a qual as colónias de peneireiros‐das‐torres situadas no interior de povoações não podem ser classificadas como ZPE.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, para a protecção das espécies, uma designação como ZPE impõe‐se logo que uma zona constitua um local de nidificação específico, como acontece no caso do peneireiro‐das‐torres.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als designalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierEurLex-2 EurLex-2
Deve também observar‐se que algumas espécies protegidas pelo direito da União, tais como morcegos, besouros (Osmoderma eremita) ou peneireiros‐das‐torres (Falco naumanni) (11), utilizam habitats no interior dos núcleos humanos.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEuroParl2021 EuroParl2021
O recurso à caça primaveril reveste particular interesse para as rolas e codornizes, bem como para outras espécies como a garça e as espécies ameaçadas pela extinção global, nomeadamente o peneireiro-das-torres.
Haal de trekker over, Michaelnot-set not-set
Acresce que, do ponto de vista ambiental, é uma zona de nidificação de duas espécies protegidas, a águia de Bonelli e o peneireiro-das-torres, ambas incluídas no livro vermelho das espécies protegidas.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-Verdragnot-set not-set
58 Tendo o Governo helénico expressamente admitido esta acusação no que respeita ao búteo‐mouro, ao peneireiro‐das‐torres e à escrevedeira‐de‐cabeça‐amarela, há que julgar a acção procedente quanto a estas espécies.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusEurLex-2 EurLex-2
51 O Governo helénico considera que as espécies enumeradas no anexo I da Directiva 79/409 estão suficientemente protegidas, exceptuado o búteo‐mouro, o peneireiro‐das‐torres, a trepadeira de Kruepper e a escrevedeira‐de‐cabeça‐amarela.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.