piloto automático oor Nederlands
piloto automático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Automatische piloot
E você sabe se ela estava em piloto automático durante o assassinato, baseado em qual informação?
Wat wijst erop dat ze op automatische piloot stond tijdens de moord?
automatische piloot
E você sabe se ela estava em piloto automático durante o assassinato, baseado em qual informação?
Wat wijst erop dat ze op automatische piloot stond tijdens de moord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em relação aos pilotos automáticos para veículos subaquáticos, ver categoria 8.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welEurLex-2 EurLex-2
3.9 Piloto automático/director de voo
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbenEurLex-2 EurLex-2
Sua cabeça estava funcionando no piloto automático, fazendo o que tinha de ser feito.
Oorlogen, hongersnood, ziektesLiterature Literature
Piloto automático
We gaan dat nu na, sirnot-set not-set
É uma falha no piloto automático
Doe de deur achter me dichtopensubtitles2 opensubtitles2
E você sabe se ela estava em piloto automático durante o assassinato, baseado em qual informação?
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não deixa sua adoração a Jeová cair numa rotina, fazendo as coisas no piloto automático.
Wilt u officieel doen?jw2019 jw2019
Sistemas de instrumentos de voo integrados, incluindo giroestabilizadores ou pilotos automáticos, concebidos ou modificados para utilização em ‘mísseis’;
heeft een erg flexibel transformatiesysteemEurlex2019 Eurlex2019
Eu lutei no piloto automático, pouco ciente da minha estaca perfurando o coração dela.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniLiterature Literature
(iii) aproximações em que as falhas do equipamento de piloto automático, a baixo nível, necessitem de:
Neem me niet kwalijk?EurLex-2 EurLex-2
Piloto automático destruído
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanopensubtitles2 opensubtitles2
Piloto automático,
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele está em piloto automático.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Policial aposentado, Operações Especiais — respondi, agora já no piloto automático. — Seu nome era Oliver.
Ik heb uw werk gelezenLiterature Literature
- Eu o coloquei no piloto automático.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.Literature Literature
Não conseguiria desligar o piloto automático.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Cada consciência possui uma assinatura elétrica, e o algoritmo do piloto automático aprende a ler esse roteiro.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenLiterature Literature
Talvez até um piloto automático.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijLiterature Literature
Conhecimento dos sistemas de piloto automático e respectivos procedimentos.
Je bent ongehoorzaam, JerryEurLex-2 EurLex-2
piloto automático (ATA 22)
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingEurLex-2 EurLex-2
Meu cérebro mudou para o piloto automático.
Als ze beweegt, schiet je haar doodLiterature Literature
Vamos imaginar, entretanto, que o piloto automático da nave venha a ser impensavelmente afortunado.
Ik vergat sexy nietLiterature Literature
Faça o que fizer, não toque no interruptor de piloto automático.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ele decidiu que Duncan estava no piloto automático, condução em grandes círculos.
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalLiterature Literature
1257 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.