piloto de teste oor Nederlands
piloto de teste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
testpiloot
Sou piloto de testes das Águias, além de engenheiro.
Ik ben zowel een Adelaar testpiloot als een ingenieur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então policias, pilotos de testes e artistas de trapézio podem esquecer isto.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É piloto de testes.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(LV) Senhor Presidente, queria perguntar o seguinte: o que é um "piloto de testes”?
SchaderegelingEuroparl8 Europarl8
É por isso que deixou de ser um piloto de testes em Los Angeles.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não é meu piloto de testes favorito.
Nieuw balletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o Capitão Holland estava emprestado ao TRP como piloto de testes.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2012 foi piloto de teste da Caterham F1 Team.
Je zorgt voor moeilijkheden!WikiMatrix WikiMatrix
Era o melhor piloto de testes até ter o esgotamento nervoso
Spelen ze een arkopensubtitles2 opensubtitles2
Você não é mais um piloto de testes Jack.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi instalada para o piloto de testes
Mijn God...- Wat wilde je doen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ele era um piloto de teste forte.
Hoi, reed ik te snel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele também foi piloto de testes da equipe Williams.
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isWikiMatrix WikiMatrix
E o piloto de testes.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para coroar tudo isso, fui nomeado piloto de testes do ano da Marinha dos Estados Unidos em 1991.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLiterature Literature
O piloto de teste pulou com o paraquedas de segurança e sofreu apenas pequenos machucados.
Je geeft echt geen donder om levende wezensWikiMatrix WikiMatrix
Pilotos de teste usam equipamentos especiais.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piloto de testes.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era piloto de testes em todos os seus caças de mais alta tecnologia.
Ik ga later deze Helen opzoekenLiterature Literature
Ele não era do tipo piloto de teste doidão.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso futuro piloto de testes.
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, é um protótipo e eu sou o piloto de teste em ação.
Nog één stukje, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava na Real Força Aérea na época, na verdade, um piloto de testes.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
Gostaria de dizer que o piloto de teste sobreviveu
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo o que posso dizer é que os pilotos de testes, como o Capitão Holland... vivem para voar.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.