pilriteiro oor Nederlands
pilriteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
meidoorn
haagdoorn
hagedoorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilriteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tweestijlige meidoorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes elementos propiciam um tipo de vegetação rasteira, constituída por giestas espinhosas, pilriteiros, abrunheiros bravos, esteva, zimbro, alfazema, segurelha, tomilho, etc., bem como castanheiros.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurlex2019 Eurlex2019
1 Por acórdão de 14 de Maio de 1991, que deu entrada no Tribunal de Justiça em 8 de Julho de 1991, o Bundesfinanzhof submeteu ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177. do Tratado CEE, duas questões prejudiciais sobre a interpretação da pauta aduaneira comum, na versão resultante do Anexo I do Regulamento (CEE) n. 2886/89 da Comissão, de 2 de Agosto de 1989, que modifica o Anexo I do Regulamento (CEE) n. 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum (JO L 282, p. 1), no que respeita à classificação das "gotas de pilriteiro", um extracto de pilriteiro adicionado de álcool que pode ser tomado como fortificante para o coração.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurLex-2 EurLex-2
A pauta aduaneira comum deve ser interpretada no sentido de que as "gotas de pilriteiro" devem ser classificadas na posição 30.04.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
O verão torna muito fácil para nós as coisas, provendo-nos ampla variedade de arbustos florescentes, tais como o laburno, o pilriteiro, e o jasmim, ao passo que as hastes cortadas de ásteres, a bérberis vermelha, a piracanta, e o alaranjado ramno do mar, para citar apenas alguns, são, na época do outono, especialmente adequados para se criar um quinhão raro de decoração floral.
Daar zijn wejw2019 jw2019
A macieira pertence à família das rosáceas, como a pereira, o marmeleiro, o pilriteiro e a sorveira.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenjw2019 jw2019
Enfio galhos, folhas e ervas de pilriteiro nos espaços entre seus ossos.
Je halsslagader was bijna geraaktLiterature Literature
Sentia-se uma espécie de trégua na sombra profunda dos velhos carvalhos, pilriteiros e ciprestes.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatLiterature Literature
Nesta conformidade, o Tribunal de Justiça declarou no acórdão de 14 de Janeiro de 1993, Bioforce (12), que as «gotas de pilriteiro» devem ser classificadas na posição 3004, uma vez que este produto apresenta um perfil terapêutico e, sobretudo, profiláctico claramente definido, cujo efeito se concentra em funções precisas do organismo humano, a saber, as funções cardíaca, circulatória e neurovegetativa.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenEurLex-2 EurLex-2
"1) A pauta aduaneira comum - nomenclatura combinada de 1990 - deve ser interpretada no sentido de produtos como 'Weissdorn-Tropfen' (gotas de pilriteiro) - extracto de pilriteiro com um teor alcoólico de 45,9% vol., para ser utilizado como tónico (cardíaco) - serem classificados na posição 30.04 (medicamentos... constituídos por produtos misturados ou não, preparados para fins terapêuticos ou profilácticos... acondicionados para venda a retalho)?
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?EurLex-2 EurLex-2
Podia sentir o cheiro das rosas, lilases e pilriteiros do lado de fora da varanda.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Literature Literature
A norma indica apenas um critério de interpretação que o Tribunal, por seu lado, teve ocasião de precisar no mencionado acórdão «gotas de pilriteiro».
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o que foi dito, o Tribunal de Justiça declarou, no acórdão de 14 de Janeiro de 1993, Bioforce I (6), que as «gotas de pilriteiro» devem ser classificadas na posição 3004, uma vez que este produto apresenta um perfil terapêutico e, sobretudo, profiláctico claramente definido, cujo efeito se concentra em funções precisas do organismo humano, a saber, as funções cardíaca, circulatória e neurovegetativa.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Já anteriormente, o Tribunal foi chamado a pronunciar-se sobre uma questão semelhante, quando estava em discussão a classificação aduaneira de gotas de pilriteiro (3).
M' n oma was toch een trutEurLex-2 EurLex-2
A pauta aduaneira comum deve ser interpretada no sentido de que um extracto de pilriteiro adicionado de álcool, denominado "gotas de pilriteiro", deve ser classificado na posição 30.04 da nomenclatura combinada.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenEurLex-2 EurLex-2
Crataegus monogyna (pilriteiro)
Gunstige tariefbehandelingEurLex-2 EurLex-2
A toca geralmente tem diversas entradas a céu aberto, quase sempre perto de amieiros e entre arbustos de pilriteiro ou de rubo.
Jij hebt ook zo' n soort stemjw2019 jw2019
Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Extracto de pilriteiro adicionado de álcool - Produto para uso terapêutico e profiláctico - Classificação na posição 30.04 da nomenclatura combinada
Q., ga mijn koffer halenEurLex-2 EurLex-2
ACORDAO DO TRIBUNAL (QUARTA SECCAO) DE 14 DE JANEIRO DE 1993. - BIOFORCE GMBH CONTRA OBERFINANZDIREKTION MUENCHEN. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: BUNDESFINANZHOF - ALEMANHA. - PAUTA ADUANEIRA COMUM - POSICOES 30.04 E 22.08 - GOTAS DE PILRITEIRO. - PROCESSO C-177/91.
Even mijn jas halenEurLex-2 EurLex-2
pilriteiro (Crataegus monogyna)
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsEurLex-2 EurLex-2
No acórdão «gotas de pilriteiro», o Tribunal especificou que, para o produto em questão, «tal como resulta igualmente dos autos ... o álcool contido no referido produto, por muito importante que seja o seu teor, não o desnatura.
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
Não se usa muito pilriteiro no condado hoje em dia, mas, na língua antiga, significa ascensão.
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
Estes elementos condicionam a vegetação, constituída por mato de giestas espinhosas, pilriteiros, abrunheiros bravos, estevas, zimbros, alfazema, segurelha, tomilho, etc., e castanheiros, implantados por volta de 1860 nas zonas descalcificadas.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
Continuava agradável lá fora, os sabugueiros nos jardins, os pilriteiros e carpinos começavam a adensar.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
— É verdade que foste encontrada por baixo de um pilriteiro?
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Mais de 70 variedades de plantas espinhosas foram relatadas como crescendo em Israel, entre elas o sanguissorba espinhoso, a alcaparreira espinhosa, o acanto, o espinheiro alvar e o pilriteiro.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.