piloto militar oor Nederlands
piloto militar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
jachtvlieger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A carreira de um piloto militar depende de exames médicos.
Achter je, heksLiterature Literature
Nainsi achava que essa pessoa era um ex-piloto militar da Federação Europeia.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
Vários astronautas e pilotos militares relataram... terem visto evidência dos Visitantes.
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era piloto militar de teste, aquartelado na Base Aérea Ellens, Idaho.
Sorry dat ik zo laat benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas pilotos militares não se importam com o conforto de seus passageiros.
Kom nou maar hierLiterature Literature
Vai testar um sistema para ser usado para proteger pilotos militares.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre sonhara ser piloto militar.
De cijfers liegen nietLiterature Literature
“Transformei-me de piloto militar em ‘pomba’”
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.jw2019 jw2019
Mas este homem era um piloto militar
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBopensubtitles2 opensubtitles2
Você pode nem ser piloto militar.
Waar is hij mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Dispensar cursos de reconversão profissional de pilotos militares para voos comerciais.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldEurLex-2 EurLex-2
Criadas para pilotos militares... controlarem aeronaves usando apenas seus cérebros.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-pilotos militares não pedem para trabalhar em naves médicas.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos próximos minutos o CTU será alertado...... que o piloto militar e sua família estão desaparecidos
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaaropensubtitles2 opensubtitles2
Que faz um ex-piloto militar dos E.U. aqui na China?
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Capitão Thomas Mantell, piloto militar, perdeu a vida num desastre de avião, quando perseguia um objeto não identificado então.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenjw2019 jw2019
Sabe-se que experientes pilotos militares já voaram com o avião virado porque as luzes no solo pareciam estrelas — embora seus instrumentos lhes indicassem o contrário”.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondjw2019 jw2019
Em 16 de agosto de 1960, bem antes do homem pisar na Lua, o piloto militar Joe Kittinger fez uma viagem solo até a beira do espaço.
Er is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, bastou avistar e ouvir o ronco daquela velha “fortaleza voadora” para agitar meu coração, trazendo um dilúvio de memórias dos meus dias de piloto militar — algumas boas, outras ruins.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktjw2019 jw2019
O Presidente comunica que a piloto militar ucraniana Nadia Savtchenko, prisioneira durante vários meses na Rússia, assim como a jornalista de investigação Khadija Ismayilova, detida no Azerbaijão, acabam de ser libertadas.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is dannot-set not-set
Sistema de selecção dos pilotos militares. Em 1993, a KLS comprou simuladores Frasca para fins de normalização e cooperação com o Ministério da Defesa em matéria de selecção dos pilotos militares.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
Software para formação e educação de pessoal militar, em especial de pilotos de aeronaves militares
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonnetmClass tmClass
Educação e formação relacionada com pessoal militar, em especial de pilotos de aeronaves militares
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wastmClass tmClass
Educação e formação de pessoal militar, em especial de pilotos de aeronaves militares
Waarom zou je haar erbij betrekken?tmClass tmClass
Computadores para formação e educação de pessoal militar, em especial de pilotos de aeronaves militares
Hij was niet tevredentmClass tmClass
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.