política de turismo oor Nederlands

política de turismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

toeristisch beleid

De uma política de turismo específica e horizontal para a inclusão de uma base específica no Tratado
Van horizontaal en specifiek toeristisch beleid naar een uitdrukkelijke Verdragsbasis

voorbeelde

A política de turismo caracteriza-se pelo seu carácter transversal.
Het toerismebeleid heeft een interdisciplinair karakter.

Políticas de turismo sustentável na UE
Duurzaam toerismebeleid in de EU

Uma política de turismo europeia renovada: Rumo a uma parceria reforçada para o turismo na Europa
Een nieuw EU-toerismebeleid

- Política de turismo sustentável, turismo e emprego
- Duurzaam toerismebeleid, toerisme en werkgelegenheid

Considera o Comité da máxima importância associar política de protecção do ambiente e política de turismo.
Het Comité acht het van het grootste belang dat milieubeleid en toeristisch beleid met elkaar in verband worden gebracht.

sobre uma política de turismo europeia renovada: rumo a uma parceria reforçada para o turismo na Europa
over een nieuw EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme

Política de turismo europeia renovada (votação
EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme (stemming

2.1 Elementos para o debate geral sobre uma futura política de turismo na UE alargada.
2.1 Elementen voor een algemene discussie over een toekomstig toerismebeleid in de EU-25.

Objecto: Políticas de turismo sustentável na UE
Betreft: Duurzaam toerismebeleid in de EU

A Política de Turismo na União Europeia e na Constituição Europeia
Het toerismebeleid in de Europese Unie en in de Europese grondwet: Het toerisme maakt weliswaar niet direct deel uit van het gemeenschappelijk beleid van de Europese Unie, maar tal van Europese instellingen nemen maatregelen en ontplooien activiteiten die vanwege hun transversale karakter van invloed zijn op het toerisme

reforçar o intercâmbio de informações sobre os fluxos e as políticas de turismo, de termalismo e de artesanato
intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie

3.4 Historicamente, o governo indiano tem atribuído um interesse e uma prioridade limitados à política de turismo.
3.4 In het verleden heeft de Indische regering weinig belangstelling getoond voor het toerismebeleid, dat geen prioriteit genoot.

por escrito. - (DE) Apoio o relatório sobre uma nova política de turismo europeia.
schriftelijk. - (DE) Ik onderschrijf het verslag over een nieuw EU-toerismebeleid.

Apesar disso, o relatório contém uma série de propostas para uma política de turismo ao nível da UE:
Desondanks bevat het verslag een overvloed aan voorstellen voor een toerismebeleid op EU-niveau, dat inhoudt dat:

Uma política de turismo europeia renovada: Rumo a uma parceria reforçada para o turismo na Europa (#/#(INI
Een nieuw EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme (#/#(INI

Política de turismo europeia renovada (debate
EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme (debat

De uma política de turismo específica e horizontal para a inclusão de uma base específica no Tratado
Van horizontaal en specifiek toeristisch beleid naar een uitdrukkelijke Verdragsbasis

3.4 Elementos de uma política de turismo para a UE alargada
3.4 Elementen van een toerismebeleid voor de Europese Unie met 25 lidstaten

Política de turismo e essa bobagem toda
Men vreesde voor het toerisme

No relatório, lamenta-se a ausência de fundamento jurídico para a política de turismo.
In het verslag betreurt men het ontbreken van een rechtsgrond voor het toerismebeleid.

Uma política de turismo europeia renovada: rumo a uma parceria reforçada para o turismo na Europa *
Een nieuw EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme *

- reforçar o intercâmbio de informações sobre os fluxos e as políticas de turismo, de termalismo e de artesanato,
- intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;

reforçar o intercâmbio de informações sobre os fluxos e as políticas de turismo, de termalismo e de artesanato,
intensivering van de uitwisseling van informatie over toeristisch verkeer en toerismebeleid, kuurtoerisme en ambachtelijke productie;