poluição bacteriológica oor Nederlands
poluição bacteriológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bacteriologische verontreiniging
O Comité está a pensar, por exemplo, no tratamento dos resíduos hospitalares e nas ameaças de poluição bacteriológica.
Het Comité denkt in dit verband aan de verwerking van ziekenhuisafval en de dreiging van bacteriologische verontreiniging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O não cumprimento destas disposições constitui uma causa frequente de poluição bacteriológica das águas balneares.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenEurLex-2 EurLex-2
O Comité está a pensar, por exemplo, no tratamento dos resíduos hospitalares e nas ameaças de poluição bacteriológica.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorEurLex-2 EurLex-2
A poluição bacteriológica originada por descargas de cursos de água doce nas proximidades das águas balneares pode já hoje colidir com o disposto na Directiva vigente.
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
Os resultados da análise de custo-benefício sugere que, em algumas praias, acontece simplesmente que as águas não podem satisfazer as normas propostas devido a poluição bacteriológica natural intrínseca ao local (como aves).
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
Embora os resultados das campanhas de medição levadas a cabo na zona do mar Negro raramente sejam publicados, as autoridades sanitárias procuram encerrar as praias sempre que a poluição bacteriológica por águas residuais atinge níveis perigosos.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de tratamento de águas residuais, igualmente conhecido por tratamento terciário, complementa, sempre que necessário, o tratamento secundário e está orientado, essencialmente, para a eliminação de nutrientes, a fim de combater a eutrofização ou de reduzir a poluição bacteriológica suscetível de afetar a saúde humana (por exemplo, em zonas de captação de água para consumo humano ou de águas balneares)[16].
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEurLex-2 EurLex-2
Infelizmente, e por falta de cumprimento, nos prazos estabelecidos, da legislação comunitária relativa ao tratamento da água, ou pela falta de tratamento ou tratamento insuficiente de várias rias, os estuários férteis característicos da Galiza contribuíram para o aumento dos indicadores de poluição orgânica e bacteriológica das águas costeiras da região.
Ze liepen weg.- Waarheen?not-set not-set
Tantas coisas são erradas e estão fora do controle — poluição, superpopulação, ampla fome, inflação e a ominosa ameaça de guerra química ou bacteriológica.
Hij is onschuldigjw2019 jw2019
Quando durante a exploração se verificar que a água mineral natural está poluída e deixou de corresponder às características bacteriológicas previstas no artigo #.o, a pessoa que explora a nascente deve suspender imediatamente todas as operações, em especial a operação de engarrafamento, até que a causa da poluição seja eliminada e que a água esteja conforme ao artigo #.o
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!eurlex eurlex
Quando durante a exploração se verificar que a água mineral natural está poluída e deixou de corresponder às características bacteriológicas previstas no artigo 5 o , a pessoa que explora a nascente deve suspender imediatamente todas as operações , em especial a operação de engarrafamento , até que a causa da poluição seja eliminada e que a água esteja conforme ao artigo 5 o .
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEurLex-2 EurLex-2
Quando durante a exploração se verificar que a água mineral natural está poluída e deixou de corresponder às características bacteriológicas previstas no artigo 5.o, a pessoa que explora a nascente deve suspender imediatamente todas as operações, em especial a operação de engarrafamento, até que a causa da poluição seja eliminada e que a água esteja conforme ao artigo 5.o.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptieomdatniet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, o Comité propõe à Comissão que as análises de controlo referidas na comunicação incluam, entre as substâncias relevantes para a determinação do grau de poluição e sua evolução, o azoto amoniacal, o ácido nitroso e o ácido nítrico, por se tratar de substâncias cuja presença pode ser identificada em tempo relativamente curto, permitindo, desse modo, uma resposta rápida, enquanto se aguardam os relatórios bacteriológicos que requerem prazos mais alongados.
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.