poluição costeira oor Nederlands
poluição costeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kustvervuiling
Em terceiro lugar, na eventualidade de um acidente, que meios poderão ser accionados para evitar a poluição costeira?
Derde punt: welke middelen zijn er voorhanden om kustvervuiling bij een ongeval te voorkomen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em terceiro lugar, na eventualidade de um acidente, que meios poderão ser accionados para evitar a poluição costeira?
Ik ga naar huisEuroparl8 Europarl8
Cerca de 50 % das lamas não tratadas são descarregadas no mar, o que agrava os problemas de poluição costeira e marítima.
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
As Directivas 76/160/CEE(1), 2006/07/CE(2) e 2000/60/CE(3) estabelecem um quadro adequado para combater os problemas ligados à poluição costeira e os seus efeitos.
Ik moet je zeggen dat het me spijtnot-set not-set
- os recursos mecânicos disponíveis para a recuperação de hidrocarbonetos descarregados no mar e para evitar e combater a poluição costeira, bem como o pessoal especializado na utilização desses mesmos recursos mecânicos,
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
2) Os meios mecânicos que servem para recuperar os hidrocarbonetos derramados no mar e para prever ou combater a poluição costeira, assim como os dados sobre o pessoal especializado destinado a trabalhar com esses meios;
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?EurLex-2 EurLex-2
Considera essencial o desenvolvimento de processos de integração regional, incluindo no domínio do ambiente (combate à desertificação, à poluição costeira e à deterioração do meio urbano), da convergência das reformas económicas e da harmonização dos regimes sociais;
Mag ik ' m houden?not-set not-set
Governação ambiental, questões sectoriais específicas (alterações climáticas, qualidade do ar, recursos hídricos e qualidade da água, gestão dos resíduos, protecção da natureza, desertificação, poluição costeira, marinha e industrial, etc.), integração ambiental, bem como cooperação ambiental regional e internacional.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEurLex-2 EurLex-2
Governação ambiental, questões sectoriais específicas (alterações climáticas, qualidade do ar, recursos hídricos e qualidade da água, gestão dos resíduos, protecção da natureza, desertificação, poluição costeira, marinha e industrial, etc.), integração ambiental, bem como cooperação ambiental regional e internacional
Walter... wachtoj4 oj4
A sustentabilidade dos recursos que deve basear-se numa abordagem abrangente quanto às medidas de protecção do meio marinho e de recuperação das unidades populacionais de pescado, deverá igualmente considerar factores como a poluição costeira e de alto mar, os afluentes industriais e agrícolas, a dragagem de fundos e o transporte marítimo.
Daarvoor zijn we hier nietEuroparl8 Europarl8
Não existe, portanto, um instrumento financeiro comunitário para a intervenção contra a poluição marítima ou costeira.
Misschien kun je van huis weglopenEurLex-2 EurLex-2
Os fundos relativos a dois projectos foram desafectados durante o ano na sequência do seu cancelamento: o projecto relativo a Normas e Padrões (EUR 6 milhões) e uma bonificação de juros no valor de EUR 10,3 milhões para os juros do empréstimo do BEI para o controlo da poluição costeira (o empréstimo não foi utilizado).
Dag allemaalEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as suas resoluções anteriores em matéria de poluição marinha e costeira,
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »not-set not-set
Quanto à sustentabilidade dos recursos, o relator solicita uma iniciativa comunitária para estudar todos os fenómenos com profundos impactos sobre o meio marinho e os recursos haliêuticos, como a poluição costeira e de alto mar, os efluentes industriais e agrícolas, a dragagem de fundos ou o transporte marítimo, como complemento aos actuais métodos de gestão.
Je bent de dapperste en coolste persoon hiernot-set not-set
- diminuir a poluição das zonas costeiras,
de heer Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
A poluição das águas costeiras tornou-se uma preocupação cada vez maior na Ásia e no Pacífico, noticia a revista Asiaweek.
Lid # wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
desenvolver um novo enquadramento para o estabelecimento de uma abordagem coordenada para um turismo marítimo sustentável na UE, reflectindo especialmente as necessidades das regiões, tendo em conta que o turismo marítimo contribui de modo considerável para as economias marítimas, com um excelente potencial de crescimento, contribuindo também para o aumento da poluição costeira, da utilização insustentável de recursos e da degradação do meio natural costeiro;
' Nu kijken we nog door donker glas... 'EurLex-2 EurLex-2
O CES reconhece que as descargas das zonas urbanas e das actividades económicas baseadas em terra são responsáveis por dois terços da poluição marítima costeira e nos estuários. É igualmente necessário reduzir drasticamente este tipo de poluição.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamEurLex-2 EurLex-2
O transporte marítimo é responsável por uma quota-parte significativa da poluição nas regiões costeiras, contribuindo ainda para o aquecimento do planeta.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaEuroparl8 Europarl8
Reitera a necessidade do estudo e da adopção de medidas relativamente a uma multiplicidade de factores com profundos impactos na sustentabilidade dos ecossistemas marinhos e no estado dos recursos haliêuticos, e, consequentemente na actividade piscatória, tais como a poluição costeira e de alto mar, os efluentes industriais e agrícolas, a alteração do curso dos rios, a dragagem de fundos, a actividade portuária, o transporte marítimo e o turismo;
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Reitera a necessidade do estudo e da adopção de medidas relativamente a uma multiplicidade de factores com profundos impactos na sustentabilidade dos ecossistemas marinhos e no estado dos recursos haliêuticos, e, consequentemente na actividade piscatória, tais como a poluição costeira e de alto mar, os efluentes industriais e agrícolas, a alteração do curso dos rios, a dragagem de fundos, a actividade portuária, o transporte marítimo e o turismo
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenoj4 oj4
- reforço dos poderes de intervenção dos Estados-Membros enquanto Estados costeiros, em caso de risco de acidente ou de poluição da sua orla costeira.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenEurLex-2 EurLex-2
· Reforço dos poderes de intervenção dos Estados-Membros enquanto Estados costeiros, em caso de risco de acidente ou de poluição da sua orla costeira.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtennot-set not-set
712 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.