poluição automóvel oor Nederlands
poluição automóvel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verontreiniging door auto's
Assunto: Protecção do ambiente contra a poluição automóvel
Betreft: Bescherming van het milieu tegen verontreiniging door auto's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Protecção do ambiente contra a poluição automóvel
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenEurLex-2 EurLex-2
Por despacho emitido em 8 de Dezembro último, o Governo romeno fixou um novo montante para o imposto sobre a poluição automóvel.
Ik wil, dat je me laat helpennot-set not-set
Todos sabemos que se trata de uma questão capital, pois 20 % do parque é responsável por cerca de 80 % da poluição automóvel.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEuroparl8 Europarl8
Por fim, Senhor Presidente, não teremos dado verdadeiras soluções para o problema da poluição automóvel enquanto não tivermos abordado a questão do rejuvenescimento do parque automóvel.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AEuroparl8 Europarl8
Tem a Comissão consciência das repercussões que estas deslocações diárias terão para a vida profissional do pessoal e do seu impacto a nível da poluição automóvel?
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.not-set not-set
A Comissão Europeia recebeu um grande número de queixas referentes a um imposto sobre poluição automóvel cobrada na Roménia em conformidade com a legislação nacional pertinente, com a redacção dada pelo Diploma Governamental de Emergência n.o
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productoj4 oj4
Embora não saibamos precisamente como, sabemos que o problema da poluição dos automóveis será por fim resolvido.
voor Italiëjw2019 jw2019
Poluição de automóveis — Qual é a solução?
Goed zo. letsje naar linksjw2019 jw2019
Neste sentido, uma melhoria significativa da qualidade da gasolina é uma questão da maior relevância, e as propostas apresentadas no relatório da senhora deputada Hautala possibilitarão, só por si, uma diminuição de mais de 20 % da poluição automóvel.
Stop wat kwartjes in het apparaatEuroparl8 Europarl8
A Comissão Europeia recebeu um grande número de queixas referentes a um imposto sobre poluição automóvel cobrada na Roménia em conformidade com a legislação nacional pertinente, com a redacção dada pelo Diploma Governamental de Emergência n.o 218/2008.
Zie je nou wel, ik zei het tochEurLex-2 EurLex-2
No tocante aos aspectos ambientais deste relatório, trata-se de uma matéria que muito me preocupa enquanto representante de Londres, uma das maiores cidades da UE, em luta permanente contra a poluição automóvel e sempre à procura de maneiras de a combater.
Het is niets, alleen hoofdpijnEuroparl8 Europarl8
Face ao exposto, o serviço responsável da Comissão considera que as autoridades romenas tomaram as medidas adequadas para assegurar o cumprimento do direito da UE e que neste momento a legislação romena sobre a tributação em matéria de poluição automóvel passou a respeitar o artigo #.o do Tratado TFUE
Hij ziet jou als de leider, Maxoj4 oj4
Face ao exposto, o serviço responsável da Comissão considera que as autoridades romenas tomaram as medidas adequadas para assegurar o cumprimento do direito da UE e que neste momento a legislação romena sobre a tributação em matéria de poluição automóvel passou a respeitar o artigo 110.o do Tratado TFUE.
Krijg nou watEurLex-2 EurLex-2
Serviços de controlo de poluição de veículos automóveis
Duur en einde van de overeenkomsttmClass tmClass
Serviços de controlo de poluição de veículos automóveis, serviços de controlo de qualidade de veículos automóveis
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotentmClass tmClass
(apenas para estações dedicadas à poluição do tráfego automóvel)
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenEurLex-2 EurLex-2
Nos últimos vinte anos, a poluição provocada pelos automóveis diminuiu em cerca de noventa por cento.
Hij hakte haar armen afEuroparl8 Europarl8
As propostas da senhora deputada Hautala reduzirão em mais de 20 % a poluição criada pelos automóveis.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?Europarl8 Europarl8
Controlo de poluição de veículos automóveis
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelentmClass tmClass
Caracterização do tráfego (apenas para estações dedicadas à poluição do tráfego automóvel
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middeleurlex eurlex
Como afirmou o Comissário, os veículos antigos são responsáveis por uma parte importante da poluição gerada pelos automóveis.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van dewet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelEuroparl8 Europarl8
A PALAVRA de Deus, a Bíblia, fala de um tempo em que o governo celestial de Deus solucionará todos os problemas da humanidade, que incluem agora a poluição dos automóveis.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieeljw2019 jw2019
É possível encontrar uma solução ideal para a poluição e para o automóvel?
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hajw2019 jw2019
Desta forma, em 2005 e 2007, a poluição atmosférica provocada pelos automóveis e camiões será reduzida de 70% a 90%.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Europarl8 Europarl8
404 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.