poluição (efeitos biológicos)
biologisch effect van vervuiling
poluição biológica oor Nederlands
poluição biológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
biologische verontreiniging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outra forma de poluição é a poluição biológica, é o que acontece com o excesso de nutrientes.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktted2019 ted2019
Gestão integrada de nutrientes e da poluição biológica de origem humana e/ou agrícola pela eliminação direta dos agentes poluentes.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alguns pesquisadores acham que essa poluição biológica é irreversível e que talvez se torne um dos maiores problemas ecológicos do próximo século.
Hij hield veel van haarjw2019 jw2019
Será dada prioridade às seguintes substâncias: arsénio, cádmio, crómio, óxidos de ferro, níquel, poeiras vegetais, ozono, óxidos de azoto e poluições biológicas.
Heren, gefeliciteerdEurLex-2 EurLex-2
Problemas de natureza igual colocam-se para outros produtos, tais como a arsénio, o chumbo, o mercúrio, o cádmio, o crómio, o níquel, as poeiras vegetais, as poluições biológicas, etc.
Waar is Peter?EurLex-2 EurLex-2
Na verdade, é urgente que a UE se muna de uma verdadeira estratégia nesta matéria, que permita estabelecer linhas de orientação destinadas aos EstadosMembros e, finalmente, proteger os cidadãos expostos a fontes múltiplas de poluição biológicas e químicas, e isto da creche até ao escritório.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstennot-set not-set
Considerando que passamos 90% do nosso tempo em ambientes interiores, a Comissão Europeia tem de avançar imediatamente com a elaboração de uma estratégia para esta questão, centrando-se em definir directrizes e em proteger cidadãos que estejam expostos a fontes múltiplas de poluição biológica e química.
Dat is ' n beetjeEuroparl8 Europarl8
O processo de oxidação da pedra granítica de diversos monumentos da cidade de Santiago de Compostela é considerado preocupante pelos peritos, que chegaram à conclusão, na sequência das primeiras análises sobre a poluição biológica da pedra, que a grande porosidade do granito tinha como efeito acelerar o seu envelhecimento.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.EurLex-2 EurLex-2
É necessário aprofundar os conhecimentos científicos e técnicos para aperfeiçoar indicadores potencialmente úteis (12), em especial no que diz respeito aos impactos das espécies não indígenas invasivas (como os índices de poluição biológica), que continuam a constituir a principal preocupação no processo de consecução de um bom estado ambiental.
Mentaal nietEurLex-2 EurLex-2
Não obstante, os recursos de água doce da Europa e do mundo estarão em risco se os utilizarmos para além dos limites da sustentabilidade: a urbanização, o crescimento populacional, o consumo excessivo, a poluição biológica e química, as alterações hidromorfológicas e as mudanças climáticas colocam uma pressão cada vez maior sobre a disponibilidade e a qualidade da água potável.
Allemaal door een simpele misverstandnot-set not-set
Considerando que a desflorestação, a urbanização, o crescimento demográfico, a poluição biológica e química e as alterações climáticas exercem uma maior pressão na disponibilidade e qualidade de recursos hídricos inócuos e seguros, aumentando, simultaneamente, os riscos de fenómenos extremos relacionados com a água, e que as populações pobres são as mais vulneráveis e as menos capazes de adaptação a estas tendências,
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteEurLex-2 EurLex-2
Indicadores biológicos da poluição atmosférica (acidificação).
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenEurlex2019 Eurlex2019
A contínua sobreexploração dos recursos biológicos e a poluição ambiental causam uma diminuição da diversidade biológica e um enfraquecimento da estabilidade e da capacidade de resistência de todo o ecossistema.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.not-set not-set
Ligação a estação de depuração biológica; redução da poluição; melhoria da saúde pública.
Doe de deuren dicht!EurLex-2 EurLex-2
A destruição dos habitats e a poluição estão reduzindo a diversidade biológica da terra.
Ja, één van de lampen is gesprongenjw2019 jw2019
Conclusão da rede e ligação à estação de depuração biológica, redução da poluição, melhoria da saúde pública.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingEurLex-2 EurLex-2
- danos causados à saúde e danos biológicos derivados da poluição do ambiente;
Je moet eerlijk tegen haar zijnEurLex-2 EurLex-2
Conclusão das redes de ligação e tratamento para saneamento biológico, redução da poluição e melhoria da saúde pública.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos e biológicos para o controlo da poluição ambiental
Ik kan toch goed dood spelen?tmClass tmClass
É necessário conhecer profundamente o estado actual dos recursos, a diversidade biológica e os níveis de poluição marinha.
Terry, mag ik je iets vragen?not-set not-set
Insta a Comissão a apresentar um relatório, no final do ano, de avaliação do nível de poluição ambiental e do estado biológico do Golfo do México;
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingEurLex-2 EurLex-2
Os novos riscos sanitários incluem igualmente doenças de origem alimentar, acidentes ou ataques químicos, biológicos ou nucleares, a poluição industrial e as alterações climáticas.
De muziek is daar stukken begrensderEuroparl8 Europarl8
Acompanhamento biológico da evolução dos parâmetros de poluição
Kennen we zijn tweede vrouw? 'n Prostitué, Christelle KolarovtmClass tmClass
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.